{"accountingCodes":{"accountingCodeNotFound_message":"Kirjanpitokoodia ei löytynyt","accountingCodeRemovalFailure_message":"On olemassa yhteyksiä tuotteisiin, jotka on poistettava ennen kirjanpitokoodin poistamista.","accountingCodeRemovalSuccess_message":"Kirjanpitokoodi poistettiin.","accountingCodeUpdateFailure_message":"Kirjanpitokoodia ei voitu päivittää","accountingCodes_title":"Kirjanpitokoodit","accountingData_heading":"Kirjanpitotiedot","availableInCheckout_text":"Kirjanpitokoodisi ovat nyt käytettävissä kassalla. Aina kun käyttäjä ostaa tuotteen, joka on määritetty yhdelle tai useammalle kirjanpitokoodille, käyttäjän on valittava, mitä niistä käytetään kassalla. Järjestelmänvalvojana voit myös määrittää kirjanpitokoodin uudelleenlaskutusta varten, jolloin kassalla näkyy useita uudelleenlaskutuskenttiä, jos kyseinen kirjanpitokoodi on valittuna.","code_heading":"Koodi","codesNotFound_heading":"Kirjanpitokoodia ei löytynyt","createAccountingCodeFailure_message":"Kirjanpitokoodia ei voitu luoda","createAccountingCodeSuccess_message":"Kirjanpitokoodi luotu","createAccountingCode_action":"Luo kirjanpitokoodi","createAccountingCode_heading":"Koodi","createAccountingCode_title":"Luo uusi kirjanpitokoodi","createDescription_heading":"Kuvaus","createReInvoicing_heading":"Uudelleenlaskutus","deleteAccountingCode_text":"Kirjanpitokoodi: {{accountingCode}} poistetaan pysyvästi. Et voi kumota tätä toimintoa. Oletko varma, että haluat jatkaa?","deleteAccountingCode_title":"Poista kirjanpitokoodi","description_heading":"Kuvaus","documentUploadedWithErrors_text":"Tiedostosi on ladattu sisään, mutta havaitsimme joitain ongelmia. Alla on virheraportti-tiedosto.","downloadAccountingData_action":"Lataa kirjanpitotiedot","downloadErrorReportFailure_message":"Virhe raporttitiedoston latauksessa","downloadErrorReport_action":"Lataa virheraportti","excelExportFailure_message":"Kirjanpitokoodeja ei voitu viedä Excel-tiedostoon","fileHandling_text":"Tästä voit ladata sisään Excel CSV-tiedoston, jossa on VeliMarkin tuotenumero sekä haluttu tiliöintikoodi tai kustannuspaikan tunnus. Ladattava tiedosto saa sisältää vain kaksi saraketta: tuotenumero ja tiliöintikoodi. Tiliöintikoodi esitetään laskullanne.","handleAccountingCodes_title":"Käsittele kirjanpitokoodeja","handleFiles_action":"Käsittele tiedostoja","importFileFailure_message":"Virje kirjanpitotietoja tuodessa","importFileSuccess_message":"Tiedosto ladattu","invalidAccountingCodeAssigned_message":"Määritetty kirjanpitokoodi ei ole enää voimassa tässä tuotteessa. Poista tai valitse uusi kirjanpitokoodi.","linkedToProduct_hint":"Kirjanpitokoodisi on nyt yhdistetty tuotteisiin!","noAccountingCodesDefined_text":"Kirjanpitokoodien määrittäminen tuotteille on pakollista, mutta kirjanpitokoodeja ei ole määritetty, joten ostoa ei voi suorittaa loppuun. Ota yhteyttä asiakastukeen.","noAccountingCodesDefined_title":"Kirjanpitokoodeja ei ole määritelty","numberOfAccountingCodes_hint":"Kirjanpitokoodien määrä","numberOfArticleLinks_hint":"Tuotelinkkien määrä {{nrOfArticleLinks}}","orderLineAccountingCodesMustAllBeReinvoicing_message":"Jos määrität yhden tilausrivin kirjanpitokoodiksi uudelleenlaskutuksen, kaikki on määritettävä uudelleenlaskutukseksi","orderLineAccountingCodesRequired_message":"Tilausriveille tulee asettaa kirjanpitokoodit","orderLineAccountingCodesUniqueReinvoicing_message":"Olet valinnut tilausriveille erilaisia uudelleenlaskutuksia. Niiden tulee olla samat.","reInvoicingMarker_hint":"(uudelleenlaskutus)","reInvoicing_heading":"Uudelleenlaskutus","seeAccountingCodes_action":"Näytä kirjanpitokoodini","selectAccountingCode_placeholder":"Valitse kirjanpitokoodi","server":{"accountingCodeNotAssociatedWithArticle_message":"Kirjanpitokoodia ei ole yhdistetty tuotteeseen","alreadyExists_message":"Kirjanpitokoodi on jo olemassa","articleDoesNotHaveAccountingCodes_message":"Tuotteella ei ole kirjanpitokoodeja","couldNotSave_message":"Kirjanpitokoodia ei voitu tallentaa","errorReportInvalidAccountingCode_hint":"Virheellinen kirjanpitokoodi {0}","errorReportInvalidArticleNumber_hint":"Virheellinen tuotenumero {0}","exportAccountingCode_heading":"Vie kirjanpitokoodi","exportArticle_heading":"Vie tuote","exportFailed_message":"Tietovirran luominen epäonnistui","hasArticlesDeletionNotAllowed_message":"Kirjanpitokoodia ei voitu poistaa, koska se on yhdistetty yhteen tai useampaan tuotteeseen","importFailed_message":"Tiedoston käsittely epäonnistui","missingItemsInMapping_message":"Puuttuvia kohteita kartoituksessa","notFound_message":"Kirjanpitokoodia {0} ei löytynyt"},"uploadFiles_action":"Lataa tiedostoja","uploadFiles_hint":"Lataa tiedostosi valmiista linkistä","uploadaNewDocumentFailure_text":"Tiedostoa käsiteltäessä tapahtui virhe, eikä kirjanpitokooditietoja tuotu. Tarkista tiedostossa olevien kirjanpitokoodien ja artikkelien numeroiden oikeellisuus ja yritä uudelleen.","uploadaNewDocument_action":"Lataa uusi asiakirja","uploadingFile_hint":"Tiedostoa ladataan","useAccountingCodes_hint":"Käytä kirjanpitokoodeja"},"areaOfUse":{"addDescription_placeholder":"Lisää kuvaus","addProductFromAreaOfUseFailure_message":"Ei voitu lisätä tuotetta käyttöalueelle","addProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Tuote lisätty käyttöalueelle","addProductToAreaOfUse_action":"Lisää käyttöalueelle","addProductToAreaOfUse_title":"Lisää tuote käyttöalueelle","addProductToAreaOfUse_tooltip":"Lisää tuote käyttöalueelle","articlesVisibilityWasUpdatedSuccessfully_message":"Nimikkeiden näkyvyys päivitettiin onnistuneesti","backToAreaOfUse_action":"Palaa käyttöalueelle","browseProducts_action":"Selaa tuotteita","categories_heading":"Kategoriat","createFailure_message":"Käyttöaluetta ei voitu luoda","createSuccess_message":"Käyttöalue luotiin","deleteCategory_text":"Käyttöalue {{name}} osioineen ja tuotteineen poistuu pysyvästi. Oletko varma, että haluat poistaa?","deleteCategory_title":"Poistatko kategorian?","deleteSection_action":"Poista osio","deleteSection_text":"{{name}} ja sen tuotteet poistetaan pysyvästi. Oletko varma, että haluat poistaa?","deleteSection_title":"Poistatko osion?","excludeArticlesModal_title":"Näkyvät nimikkeet","exportFailure_message":"Tapahtui virhe vietäessä käyttöalueita. Yritä ystävällisesti uudelleen tai ota yhteys tukeen, jos ongelma jatkuu.","export_tooltip":"Vie tiedostoon","getStarted_text":"Tarvitset vähintään yhden kategorian, osion ja tuotteen julkaistaksesi käyttöalueen.","getStarted_title":"Aloita","helpModal_title":"Apua","helpOverviewModal_text":"

Mikä on käyttöalue ja kuinka se toimii?

\n \n Käyttöalue on mukautettu tuoteluettelo kaikille käyttäjillesi.\n \n
\n \n Voit lisätä kategorioita, osioita ja tuotteita.\n \n
\n \n Jos haluat synkronoida päivitykset ja asettaa ne käyttäjien saataville, sinun on valittava \"synkronoi muutokset\" ja odotettava, että synkronointiprosessi on valmis.\n \n
\n Ainoastaan valitut osiot näkyvät käyttäjillesi luettelossa.\n

\n\n

Step-by-step guide

\n Napauta ensin \"Uusi katergoria\" ja nimeä se.\n
\n Lisää yksi tai useampi osio napauttamalla \"Uusi osio\".\n
\n Selaa luettelon tuotteita ja siirry sen tuotteen sivulle, jonka haluat lisätä.\n
\n Napauta \"Käyttöalue\"-kuvaketta ja valitse kategoria ja osio\n

","helpSectionModal_text":"

Miten käyttöalueen osiot toimivat?

\n \n Osiot ovat alakategorioia, ja niitä voidaan mukauttaa.\n \n
\n \n Muuta osion nimeä napauttamalla muokkauskuvaketta otsikon vieressä.\n \n
\n \n Siirry luetteloon tai hakuun löytääksesi tuotteet, jotka haluat lisätä.\n \n
\n \n Napauta käyttöalueen kuvaketta ja valitse, mihin kategoriaan ja osioon haluat sen lisätä.\n \n
\n \n Voit poistaa tuotteen käyttöalueesta myöhemmin osiosivulla.\n \n
\n \n Ainoastaan valitut osiot näkyvät luettelossa. Voit valita näytä / piilota osioita milloin tahansa.\n \n
\n \n Kaikki osioihin tehdyt päivitykset näkyvät käyttäjille synkronoinnin jälkeen.\n \n

","help_action":"Apua","importFailure_message":"Tapahtui virhe tuotaessa käyttöalueita. Yritä ystävällisesti uudelleen tai ota yhteys tukeen, jos ongelma jatkuu.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"Mallitiedostoa ladattessa tapahtui virhe. Yritä ystävällisesti uudelleen. Ongelman jatkuessa, ota yhteys asiakaspalveluun.","importModal":{"downloadErrorReport_action":"Lataa virheraportti","fileAdded_title":"Valittu tiedosto","importError_hint":"Tiedostoa työstettäessä tapahtui virhe eikä tietoja ladattu. Varmistathan tiedoston tietojen oikeellisuuden ja yrität uudelleen.","importSuccess_hint":"Seuraava askel on palata taaksepäin ja synkronoida käyttöalueet.","importSuccess_title":"{{count}} rivitieto tuotu onnistuneesti","importSuccess_title_one":" ","importSuccess_title_other":"{{count}} rivitietoa tuotu onnistuneesti","importSuccess_title_zero":" ","openModal_action":"Tuo tiedostosta","submitFile_action":"Tuo tiedostosta","uploadNewFile_action":"Lataa uusi tiedosto","uploadingFile_title":"Ladataan tiedostoa"},"importModal_text":"Huom! Kun tuot tiedot sisään uudella tiedostolla, se ylikirjoittaa kaiken vanhan tiedon kyseiseen alueeseen!","importModal_title":"Tuo käyttöalueen tiedot","loadAreaOfUseCategoryDetailsFailure_message":"Käyttöalueen kategorian tietoja ei voitu ladata","loadAreaOfUseFailure_message":"Käyttöalueen listaa ei voitu ladata","name_placeholder":"Nimi","newCategory_action":"Uusi kategoria","newSection_action":"Uusi osio","noProductsAddedDescription_text":"Jos haluat lisätä tuotteita käyttöalueen osioihin, selaa niitä tavalliseen tapaan ja napauta sitten tuotesivun käyttöaluekuvaketta.","noProductsAdded_title":"Tuotteita ei ole lisätty","pageDescription_text":"Käyttöalue on räätälöity tuoteluettelo kaikille käyttäjillesi.","page_title":"Käyttöalue","publishAreaOfUseFailure_message":"Muutoksia ei voitu synkronoida","publishAreaOfUseSuccess_message":"Synkronointiprosessi aloitettiin","publish_action":"Julkaise","removeFailure_message":"Käyttöaluetta ei voitu poistaa","removeProductFromAreaOfUseFailure_message":"Tuotetta ei voitu poistaa käyttöalueelta","removeProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Tuote poistettu Käyttöalueelta","removeProductsModal_text":"{{count}} tuote poistetaan tästä osiosta. Voit tarvittaessa lisätä tuotteen myöhemmin uudelleen. Haluatko jatkaa?","removeProductsModal_text_other":"{{count}} tuotetta poistetaan tästä osiosta. Voit tarvittaessa lisätä tuotteet myöhemmin uudelleen. Haluatko jatkaa?","removeProductsModal_title":"Poistatko {{count}} tuotteen?","removeProductsModal_title_other":"Poistatko {{count}} tuotetta?","removeSelectedProducts_text":"Nämä tuotteet poistetaan tästä osiosta","removeSuccess_message":"Käyttöalue poistettiin","replaceAreaOfUseProductFailure_message":"Tuotetta ei voitu korvata","replaceAreaOfUseProductSuccess_message":"Tuote on korvattu","searchForProducts_placeholder":"Hae tuotteita","searchForSection_placeholder":"Hae osiota","sections_heading":"Osiot","server":{"errorReportArticleNotFound_hint":"Nimikettä ei löytynyt","errorReportCouldNotUpdateAou_hint":"Käyttöalueita ei voitu päivittää tuodun tiedon perusteella","errorReportDuplicatedArticleCode_hint":"Sama nimike havaittu rivillä: {0}","errorReportMissingArticleCode_hint":"Puuttuva nimikenumero annetulla rivillä","errorReportMissingExcludedArticle_hint":"Tieto siitä estetäänkö nimikkeen näkyvyys kyseisellä rivillä. Täytyy olla Yes (ei näytetä) tai No (näytetään).","errorReportMissingProductCode_hint":"Puuttuva tuotenumero annetulla rivillä","errorReportNoContentDetected_hint":"Prosessoitavaa sisältöä ei löytynyt","errorReportProductCodeNotValid_hint":"Tuotenumero: {0} nimikkeelle ei ole oikea","sectionExportFailure_message":"Käyttöalueita ei voitu viedä. Tietojen muodostamisessa havaittiin ongelma. Yritä ystävällisesti uudelleen tai ongelman jatkuessa ota yhteys asiakaspalveluun.","sectionImportFileParseFailed_message":"Käyttöalueita ei voitu tuoda. Excel-tiedoston muodostaminen ei onnistunut. Yritä ystävällisesti uudelleen tai ongelman jatkuessa ota yhteys asiakaspalveluun.","sectionTemplateGenerationFailure_message":"Käyttöalueiden mallitiedoston luominen epäonnistui. Tietojen muodostamisessa havaittiin ongelma. Yritä ystävällisesti uudelleen tai ongelman jatkuessa ota yhteys asiakaspalveluun."},"status_not_synced_badge":"Ei synkronoitu","status_synced_badge":"Synkronoitu","status_syncing_badge":"Synkronointi käynnissä","syncChanges_action":"Synkronoi muutokset","syncChanges_tooltip":"Ole hyvä ja odota, kunnes nykyinen synkronointiprosessi on valmis","syncCompleted_hint":"Synkronointi valmistui: {{date}}","syncStarted_hint":"Synkronointi aloitettiin: {{date}}","updateFailure_message":"Käyttöaluetta ei voitu päivittää","updateSuccess_message":"Käyttöalue päivitettiin","visibleToUsers_heading":"Näkyvissä käyttäjille","visibleToUsers_tooltip":"Vain valitut osiot näkyvät luettelossa synkronoinnin valmistuttua"},"dashboard":{"createNewList_action":"Luo lista","createNewList_hint":"Kerää suosikkituotteitasi ostoslistalle","createNewList_title":"Uusi ostoslista","lastOrderedArticles_tab":"Viimeksi tilattu","mostOrderedArticles_tab":"Eniten tilattu","page_title":"Suosikkiostoslistat","userNotifications":{"lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message":"Sinulla on {{count}} lukittu käyttäjä, joka tarvitsee apua","lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Sinulla on {{count}} lukittua käyttäjää, joka tarvitsevat apua","newUsersInNeedOfAssistance_message":"Sinulla on {{count}} uusi käyttäjä, joka tarvitsee apua","newUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Sinulla on {{count}} uutta käyttäjää, jotka tarvitsevat apua"},"viewAllLists_action":"Näytä kaikki ostoslistat"},"deliveryAddresses":{"city_heading":"Kaupunki","companyName2_heading":"Yrityksen nimi 2","companyName3_heading":"Yrityksen nimi 3","companyName4_heading":"Yrityksen nimi 4","companyName_heading":"Yrityksen nimi","contractedAddressesNotDisplayedHere_text":"Sopimuksella olevat toimitusosoitteet eivät näy tässä. Näet kaikki mahdolliset toimitusosoitteet kassalla.","contractedAddresses_title":"Sopimuksella olevat toimitusosoitteet.","country_heading":"Maa","createNewAddress_action":"Tallenna toimitusosoite","createNewAddress_title":"Lisää uusi toimitusosoite","customAddresses_title":"Omat toimitusosoitteet","deleteAddress_action":"Poista tämä toimitusosoite?","deleteAddress_text":"Haluatko varmasti poistaa osoitteen? Voit halutessasi lisätä sen myöhemmin uudelleen.","deleteAddress_title":"Poista osoite?","deleteAddress_tooltip":"Poista osoite","deliveryAddressesNotAllowed_text":"Sinulla ei ole lupaa lisätä tai muokata toimitusosoitteita","editAddress_title":"Muokkaa toimitusosoitetta","errorLoadingAddresses_text":"Virhe ladatessa osoitetietoja. Näet kaikki mahdolliset toimitusosoitteet kassalla.","newCustomAddress_action":"Uusi oma toimitusosoite","page_hint":"Lisää tai vaihda toimitusosoitteitasi täällä","page_title":"Toimitusosoite","postalCode_heading":"Postinumero","removeShoppingListFailure_message":"Toimitusosoitetta ei voitu poistaa","saveAddressError_text":"Toimitusosoitetta ei voitu tallentaa","saveAddress_action":"Tallenna toimitusosoite","saveShoppingListFailure_message":"Toimitusosoitetta ei voitu tallentaa","search_action_placeholder":"Hae osoitetta","search_placeholder":"Etsi toimitusosoitetta.","server":{"assignedShipTosListEmpty_message":"Määritettyjen toimitusosoitteiden luettelo ei saa olla tyhjä"},"streetAddress_heading":"Katuosoite"},"invoiceHistory":{"PaymentStatus_heading":"Laskun tila:","downloadInvoice_action":"Lataa lasku","download_tooltip":"Lataa","errorDownloadingInvoicePdf_message":"Tapahtui virhe laskun PDF-dokumentin latauksessa","errorDuringExport_message":"Tapahtui virhe laskuhistorian viemisessä","export_action":"Vie Exceliin","grossValue_heading":"Bruttoarvo:","invoiceDateRange_heading":"Laskut välillä","invoiceDate_heading":"Laskun päivämäärä:","invoiceFrom_heading":"Laskut alkaen","invoiceNumber_heading":"Laskun numero: {{invoiceNumber}}","invoicePdfNotFound_message":"Laskun PDF-asiakirjaa ei löytynyt","invoiceStatus_overdue_badge":"Erääntynyt","invoiceStatus_paid_badge":"Maksettu","invoiceStatus_unpaid_badge":"Avoin","invoiceTo_heading":"Laskut päättyen","list":{"PaymentStatus_heading":"Laskun tila","grossValue_heading":"Bruttoarvo","invoiceDate_heading":"Laskun päivämäärä","invoiceNumber_heading":"Laskun numero","nettoValue_heading":"Nettoarvo","paymentDue_heading":"Laskun eräpäivä"},"netValue_heading":"Netto arvo:","noInvoicesFound_text":"Yritä laajentaa hakuasi valitsemalla muita päivämääriä","numberOfItems_hint":"{{count}} tulos löytyi","numberOfItems_hint_other":"{{count}} tulosta löytyi","openInvoice_tooltip":"Avoin lasku","page_title":"Laskuhistoria","paymentDate_heading":"Maksupäivä:","paymentDue_heading":"Laskun eräpäivä:","remainingCartMessage_text":"Sinulla on muita tuotteita ostoskorissa","search_action_placeholder":"Etsi laskua","server":{"errorDuringExport_message":"Laskuhistoriaa ei voitu viedä","exportFileName_text":"laskut","invoiceHistoryNotFound_message":"Laskuhistoriaa ei löytynyt"},"specificInvoiceNotFound_text":"Laskua numerolla {{invoiceNumber}} ei löytynyt","totalGrossValue_heading":"Kaikkien listattujen laskujen bruttohinta yhteensä:","totalNetValue_heading":"Kaikkien listattujen laskujen nettohinta yhteensä:"},"myAssortment":{"consignment":{"page_text":"Osta VeliMarkin nimikkeitä, jotka ovat vapaana varastossanne. Muistakaa tehdä täydennystilaus, jotta tuotteiden varastosaldo ei lopu.","page_title":"Lähetysvarasto"},"customized":{"page_title":"Asiakaskohtaiset tuotteet"},"freeStock":{"addArticle_action":"Lisää tuote","addFreeArticle_title":"Lisää ilmainen tuote","addToFreeStockFillupCart_tooltip":"Täydennä varasto","articleNumber_heading":"Tuotenumero","article_heading":"Tuote","backToFreeStock_action":"Takaisin ilmaisvarastoon","breakableNo_hint":"Ei","breakableYes_hint":"Kyllä","breakable_heading":"Voidaan hajottaa","description_heading":"Tuotenimi","editFreeArticle_title":"Muokkaa ilmaista tuotetta","height_heading":"Korkeus mm)","length_heading":"Pituus (mm)","listHeader_hint":"Nimike","minimumPickingUnit_heading":"Pienin keräysyksikkö","newFreeArticle_action":"Uusi ilmainen tuote","newFreeArticle_text":"Lähetä artikkeli(t), jotka lähetetään asiakaspalveluun manuaalista käsittelyä varten.","newFreeArticle_title":"Uusi ilmainen tuote","page_text":"Hanki nimikkeitä, jotka ovat varastossa VeliMarkin varastossa.","page_title":"Ilmaisvarasto","quantityPerFullPallet_heading":"Täyden lavan määrä","removeItemFromListSuccess_message":"Tuote poistettu","requestNewFreeArticlesFailure_message":"Virhe pyyntöä lähetettäessä","sendRequestSuccess_message":"Uusien ilmaisten tuotteiden pyyntö luotiin onnistuneesti","submitAndSend_action":"Lähetä","supplierNumber_heading":"Toimittajanumero","weight_heading":"Paino (g/m¬≤)","width_heading":"Leveys (mm)"},"invoicedStock":{"page_text":"Teidän esimaksetut nimikkeet, jotka varastoidaan VeliMarkin varastossa.","page_title":"Laskutettu varasto"},"newArticle_carton_badge":"Laatikko","newArticle_pallet_badge":"Lava","newArticle_piece_badge":"Kappale","noResults_hint":"Tarkista kirjoitusasu tai tuotenumero ja yritä uudelleen.","page_title":"Oma valikoimani","tendered":{"page_title":"Tarjotut tuotteet"}},"myPage":{"changeCustomerFailure_message":"Asiakasta ei voitu vaihtaa","changeCustomerSuccess_message":"Asiakkaan vaihto onnistui","changeCustomer_action":"Vaihda asiakasta","changeCustomer_title":"Vaihda asiakasta"},"orderApproval":{"abortHijackFailure_message":"Tilauksen keskeytys epäonnistui","abortHijackModal_text":"Kaikki tekemäsi muutokset menetetään. Tilaus palaa aiempaan tilaansa ja on hyväksyttävänä. Oletko varma, että haluat jatkaa?","abortHijackModal_title":"Keskeytä muokkaus?","abort_action":"Keskeytä","actionTakenBySomeoneElse_message":"Tämän tilauksen hyväksyntä on jo tehty! Päivitä tilausten hyväksymisluettelo.","allApprovals_action":"Kaikki hyväksynnät","approvalStatus_all_hint":"Kaikki","approvalStatus_approved_badge":"Hyväksytty","approvalStatus_approved_hint":"Hyväksytty","approvalStatus_approver_editing_badge":"Esikatselussa","approvalStatus_approver_editing_hint":"Esikatselussa","approvalStatus_assigned_to_admin_badge":"Määritetty järjestelmänvalvojalle","approvalStatus_assigned_to_admin_hint":"Määritetty järjestelmänvalvojalle","approvalStatus_new_badge":"Uusi","approvalStatus_new_hint":"Uusi","approvalStatus_rejected_badge":"Hylätty","approvalStatus_rejected_hint":"Hylätty","approvalStatus_returned_to_user_badge":"Palautettu","approvalStatus_returned_to_user_hint":"Palautettu","approvalStatus_updated_badge":"Päivitetty","approvalStatus_updated_hint":"Päivitetty","approvals_title":"Tilausten hyväksynnät","approveOrder_tooltip":"Hyväksy tilaus","approve_action":"Hyväksy","approved_message":"Tämä tilaus on hyväksytty","approver_hint":"Hyväksyjä: {{name}}","articles_tab":"Nimikkeet","availableSorts_title":"Käytettävissä olevat lajittelut","backToApprovals_action":"Takaisin hyväksyntiin","buyer_heading":"Tilaaja","buyer_heading_other":"Tilaajat","buyers_heading":"Tilaajat","buyers_heading_other":"Tilaajat","commentFromApprover_approve_action":"Hyväksy","commentFromApprover_approve_order_action":"Hyväksy","commentFromApprover_approve_order_title":"Hyväksy","commentFromApprover_approve_title":"Hyväksy","commentFromApprover_heading":"Sisäinen viesti hyväksyjältä tilaajalle","commentFromApprover_hint":"Sisäinen","commentFromApprover_placeholder":"Kirjoita viestisi...","commentFromApprover_reject_action":"Hylkää","commentFromApprover_reject_order_action":"Hylkää","commentFromApprover_reject_order_title":"Hylkää","commentFromApprover_reject_title":"Hylkää","commentFromApprover_return_order_action":"Palauta tilaus","commentFromApprover_return_order_title":"Palauta tilaus","commentFromApprover_return_to_user_action":"Palauta tilaus","commentFromApprover_return_to_user_title":"Palauta tilaus","commentFromApprover_tooltip":"Sisäinen viesti hyväksyjältä tilaajalle","contactPerson_heading":"Yhteyshenkilö","contactPerson_hint":"Vain järjestelmänvalvojat ja hyväksyjät ovat valittavissa yhteyshenkilöksi","containsDiscontinuedArticles_message":"Tilauksella on poistuneita tuotteita, jotka tulee muokata ennen hyväksymistä.","containsDiscontinuedArticles_tooltip":"Verkkoviite sisältää poistuneita tuotteita.","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","deleteOrderApprovalFailure_message":"Tilausta ei voitu poistaa.","deleteOrderApprovalSuccess_message":"Tilaus poistettiin.","deleteOrderApproval_text":"Tilaus verkkoviitteellä: {{orderCode}} poistetaan pysyvästi. Et voi kumota tätä toimintoa. Oletko varma, että haluat jatkaa?","deleteOrderApproval_title":"Poista tilaus","deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite","deliveryNoteWithParam_hint":"Lähetysluettelo: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Lähetysluettelo","deliveryNote_hint_other":"Lähetysluettelot","delivery_action":"Toimitus","delivery_tab":"Toimitus","downloadDeliveryNote_action":"Lataa lähetysluettelo","downloadDeliveryNote_action_other":"Lataa lähetysluettelot","downloadInvoice_action":"Lataa lasku","downloadInvoice_action_other":"Lataa laskuja","editFailure_message":"Sinun on vietävä loppuun tai keskeytettävä nykyiset tilausmuutokset, ennen kuin voit muokata toista tilausta.","edit_action":"Muokkaa","error_message":"Tilauksessa on virheitä, eikä sitä voi hyväksyä, yritä muokata tilausta ongelmien ratkaisemiseksi.","filterBuyers_placeholder":"Suodata tilaajia","filterNoResult_hint":"Ei tuloksia valituilla suodattimilla","filterUsers_placeholder":"Suodata käyttäjiä","hideAllFilter_action":"Piilota suodatin","history_tab":"Historia","inReviewByAnotherApproverWithoutApproverName_message":"Voit vain katsella tätä tilausta, koska toinen hyväksyjä tarkistaa sitä parhaillaan.","inReviewByAnotherApprover_message":"Voit vain katsella tätä tilausta, koska {{approver}} tarkistaa sitä parhaillaan.","includeReinvoicing_badge":"Sisältää uudelleenlaskutuksen","includeReinvoicing_heading":"Sisältää uudelleenlaskutuksen","informationNotLoadedProperly_message":"Tietoja ei ole ladattu oikein.","informationTab":{"contractNumber_heading":"Sopimusnumero","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","customerNumber_hint":"Asiakasnumero {{uid}}","customerReference_heading":"Asiakkaan viite","customerReference_tooltip":"Tämä huomautus viittaa asiakkaan viitteeseen","deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite","deliveryMethod_heading":"Toimitustapa","delivery_action":"Toimitus","goodsMarking_heading":"Tavaramerkintä","goodsMarking_tooltip":"Tämä huomautus on tarkoitettu tavaroiden vastaanottajalle, esimerkiksi Säilytä tätä lähetystä kaapissa XYZ lattialla A","invoiceNote_heading":"Laskun viite","invoiceNote_tooltip":"Tämä huomautus näkyy laskulla","loadingSpinner_hint":"Lataa...","message_heading":"Viesti toimittajalle:","notes_title":"Huomautukset","orderCreated_heading":"Tilaus luotu","orderNote_heading":"Ostotilausnumero","paymentMethod_heading":"Maksutapa","paymentTerms_hucd_text":"Ennakkomaksu","paymentTerms_hucp_text":"Ennakkomaksu","paymentTerms_invoice_text":"Lasku","paymentTerms_pycc_text":"Verkkomaksu","payment_title":"Maksu","phoneNumber_heading":"Puhelinnumero","referenceNumber1_heading":"Viitenumero 1","referenceNumber2_heading":"Viitenumero 2","totalOrderLineFees_heading":"Tilausrivin lisämaksut yhteensä","totalOrderValueWithTax_heading":"Tilauksen verollinen kokonaisarvo","totalOrderValue_heading":"Tilauksen kokonaisarvo","totalWeight_heading":"Kokonaispaino","transportNote_heading":"Kuljetusohjeet ja puhelinnumero","transportNote_tooltip":"Tämä huomautus on tarkoitettu logistiikkakumppanille"},"information_tab":"Tiedot","invoiceNumber_hint":"Laskunumero: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Lasku","invoice_hint_other":"Laskut","lastInteractingApprover_heading":"Viimeisin käsitellyt hyväksyjä","lastInteractingApprover_placeholder":"Etsi käyttäjä","loadB2BCommentsFailure_message":"B2B viestien lataus epäonnistui","loadOrderApprovalDetailsFailure_message":"Tilauksen hyväksyntätietojen lataus epäonnistui","loadOrderApprovalFailure_message":"Tilauksen hyväksynnän lataus epäonnistui","loadOrderApprovalSimulationFailure_message":"Simulointivirhe tilauksen hyväksynnän latauksessa","loadOrderApprovalsFailure_message":"Tilausten hyväksyntien lataus epäonnistui","loadingSpinner_hint":"Ladataan...","makeDecisionFailure_message":"Päätöksen teon viesti epäonnistui","managedByMe_heading":"Minun hallinnoimani","messageFromApprover_title":"Sisäinen viesti hyväksyjältä tilaajalle","messageFromBuyer_title":"Sisäinen viesti tilaajalta hyväksyjälle","messages_tab":"Viestit","mobileSort_hint":"Lajittele","myApprovals_action":"Omat hyväksyntäni","noApprovals_hint":"Ei hyväksymisiä","noAvailableMessages_message":"Ei viestejä saatavilla.","noOrderNumber_hint":"Ei saatavilla","noSAPOrderNumber_hint":"Tilausnumero: Ei saatavilla","numberOfApprovalsFound_hint":"{{count}} tilauksen hyväksyntä löytyi","numberOfApprovalsFound_hint_other":"{{count}} tilauksen hyväksyntää löytyi","orderDate_heading":"Tilauspäivä","orderDetails_tooltip":"Tilauksen tiedot","orderHasBeenApprovedSuccess_message":"Tilaus on hyväksytty.","orderHasErrors_message":"Tilauksessa on virheitä, eikä sitä voi hyväksyä, yritä muokata tilausta ongelmien ratkaisemiseksi","orderNumber_heading":"Tilausnumero","orderNumber_hint":"Tilausnumero: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"Hyväksyttyäsi voit seurata toimitustasi tilausnumeron avulla.","orderStatus_title":"Tilauksen tila","orderValue_heading":"Tilauksen arvo (ilman ALV)","ordersFrom_heading":"Tilaukset alkaen","ordersThatNeedReview_text":"Tilaukset, jotka on tarkistettava ja hyväksyttävä ennen toimitusta, luetellaan tässä.","ordersTo_heading":"Tilaukset päättyen","pendingApprovalNotification_text":"{{pendingCount}} uusia tai muokattuja hyväksyntöjä","recoverFailure_message":"Palauta vikaviesti","refreshResults_action":"Päivitä tuokset","reject_action":"Hylkää","rejected_message":"Tämä tilaus on hylätty.","resetAll_action":"Nollaa suodatin","return_action":"Palauta","returnedWithoutApproverName_message":"Tämä tilaus on palautettu.","returned_message":"{{approver}} on palauttanut tämän tilauksen.","searchForOrders_heading":"Haku","searchForOrders_placeholder":"Hae tilauksia","searchForOrders_tooltip":"Tilausta on mahdollista hakea Tilausnumerolla ja Verkkoviitteellä.","server":{"approverCannotApproveOwnOrder_message":"Jonkun toisen tulee hyväksyä tilaus","approverEditingOtherOrder_message":"Muokkaat toista tilausta","approverIsNotAllowedToMakeDecision_message":"Et voi tehdä tätä toimenpidettä","approverNoActionsAvailable_message":"Tähän tilaukseen ei voi tehdä mitään toimenpiteitä","invalidAction_message":"Virheellinen hyväksyntätoimi, yritä ladata tilauslista uudelleen","mustApprove_message":"Tilaus täytyy hyväksyä","orderAlreadyInEditing_message":"Tilausta on jo muokattu","orderCannotBeRemoved_message":"Tilausta ei voida poistaa","orderHasErrors_message":"Tilauksessa on virheitä, eikä sitä voi hyväksyä, yritä muokata tilausta ongelmien ratkaisemiseksi","orderNoLongerPendingApproval_message":"Tilaus ei enää odota hyväksyntää"},"showAllFilter_action":"Näytä suodattimet","sort_ascending_tooltip":"Suodata nousevaan järjestykseen","sort_descending_tooltip":"Suodata laskevaan järjestykseen","sort_heading":"Lajittele:","sort_title":"Lajittele:","status_heading":"Tila","subtotal_heading":"Välisumma","updatedBy_heading":"Päivittänyt","viewOrderDetails_heading":"Näytä tilauksen tiedot","webReference_heading":"Verkkoviite","webReference_hint":"Verkkoviite: {{code}}","webReference_tooltip":"Voit tunnistaa tilauksesi verkkoviitenumerolla."},"orderCards":{"addOrderCardArticlesFailure_message":"Tuotteita ei voi lisätä tilauskorttiin {{orderCardCode}}","addOrderCardArticlesSuccess_message":"Tuotteiden lisäys tilauskorttiin onnistui","addOrderCardPrincipalFailure_message":"Käyttäjää ei voitu lisätä tilauskorttiin {{orderCardCode}}","addOrderCardProductFailure_message":"Tuotetta ei voi lisätä tilauskorttiin {{orderCardCode}}","addOrderCardProductSuccess_message":"Tuotteen lisäys tilauskorttiin onnistui","addOrderCardProductsFailure_message":"Tuotteita ei voi lisätä tilauskorttiin {{orderCardCode}}","addOrderCardProductsSuccess_message":"Tuotteiden lisäys tilauskorttiin onnistui","addProductToOrderCard_action":"Lisää tilauskorttiin","addProductToOrderCard_title":"Lisää tuote tilauskorttiin","addToCart_action":"Lisää ostoskoriin","addToOrderCard_tooltip":"Lisää tilauskorttiin","articleNumber_heading":"Tuotenumero: {{articleNumber}}","backToOrderCard_action":"Takaisin tilauskorttiin","backToOrderCards_action":"Takaisin tilauskortteihin","browseForProducts_action":"Selaa tuotteita","connectSelectedUsers_text":"Nämä käyttäjät on yhdistetty tähän tilauskorttiin","connectUsers_action":"Yhdistä käyttäjät","connectUsers_text":"Valitse käyttäjät, jotka haluat yhdistää tilauskorttiisi.","connectUsers_title":"Yhdistä käyttäjät","contactPersonMustBeSelected_hint":"Ole hyvä ja valitse yhteyshenkilö","contactPerson_heading":"Yhdistä henkilö","createNewOrderCard_action":"Uusi tilauskortti","createOrderCardFailure_message":"Tilauskorttia ei voitu luoda","createOrderCardSuccess_message":"Tilauskortin luonti onnistui","createUntitledName_hint":"Nimetön","deleteOrderCardConfirmation_text":"{{orderCardName}}' -tilauskortti poistetaan pysyvästi. Haluatko varmasti jatkaa?","deleteOrderCard_title":"Poistetaanko tämä tilauskortti?","description_placeholder":"Lisää kuvaus...","description_text":"Tilauskortit ovat erinomainen väline silloin, kun tuotteita pitäisi olla ostettavissa eri käyttäjille. Aloita luomalla uusi!","disconnectSelectedUsers_text":"Nämä käyttäjät on irrotettu tältä tilauskortilta","eligibleContactPersons_text":"Vain tilauskortin ylläpitäjät ovat valittavissa yhteyshenkilöiksi.","getPrice_action":"Hae hinta","loadAvailableContactPersonsFailure_message":"Yhteyshenkilöä ei voitu ladata tilauskortille","loadOrderCardFailure_message":"Tilauskorttia {{orderCardCode}} ei voitu ladata","loadOrderCardRolesFailure_message":"Tilauskortin rooleja ei voitu ladata","noArticleSelected_hint":"Muokkaa ja valitse attribuutit","noConnectedUsersDescription_text":"Sinun on yhdistettävä käyttäjät tilauskorttiin. Voit yhdistää vain olemassa olevia käyttäjiä, joilla on oikeus käyttää tilauskortteja.","noConnectedUsers_title":"Ei yhdistettyjä käyttäjiä","noOrderCardsConnectedToUser_text":"Tähän käyttäjään ei ole lisätty tilauskortteja","noOrderCards_title":"Ei tilauskortteja","noProductsAddedDescription_text":"Lisätäksesi tuotteita tilauskortillesi selaa niitä normaalisti ja napauta tilauskortin kuvaketta tuotesivulla.","noProductsAdded_title":"Ei tuotteita lisättynä","notPublished_badge":"Ei julkaistu","numberOfOrderCardsFound_hint":"{{count}} tilauskortti löytyi","numberOfOrderCardsFound_hint_other":"{{count}} tilauskorttia löytyi","numberOfSelectedProducts_hint":"{{count}} tuote valittu","numberOfSelectedProducts_hint_other":"{{count}} tuotetta valittu","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} käyttäjä valittu","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu","numberOfUsers_hint":"{{count}} käyttäjä","numberOfUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää","orderCardNotFound_message":"Tilauskorttia {{orderCardCode}} ei löytynyt","orderCardsNotFound_title":"Tilauskortteja ei löytynyt","page_title":"Tilauskortit","priceNotAvailable_hint":"-","productsDescription_text":"Lisätäksesi tuotteita tilauskortillesi selaa niitä normaalisti ja napauta tilauskortin kuvaketta tuotesivulla.","products_tab":"Tuotteet","publishOrderCardConfirmation_text":"{{orderCardName}}' julkaistaan ja yhdistetään käyttäjiin, joilla on siten pääsy tilauskortttiin ja sen tuotteisiin. Voit peruuttaa tilauskortin julkaisun myöhemmin, jos haluat. Haluatko varmasti jatkaa?","publishOrderCard_title":"Julkaistaanko tilauskorttia?","publish_action":"Julkaise tilauskortti","publish_hint":"Sinun tulee lisätä tuotteita, käyttäjiä ja valita yhteyshenkilö ennen kuin voit julkaista tilauskortin","published_badge":"Julkaistu","quantity_heading":"Määrä: {{quantity}}","removeOrderCardFailure_message":"Tilauskorttia {{orderCardCode}} ei voitu poistaa","removeOrderCardPrincipalFailure_message":"Päämiestä ei voitu poistaa tilauskortilta {{orderCardCode}}","removeOrderCardProductFailure_message":"Tuotetta ei voitu poistaa tilauskortilta {{orderCardCode}}","removeProductConfirmation_text":"Poistetaanko tuote?","removeProductsConfirmation_text":"{{count}} tuote poistetaan tältä tilauskortilta. Voit tarvittaessa lisätä tuotteen uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","removeProductsConfirmation_text_other":"{{count}} tuotetta poistetaan tältä tilauskortilta. Voit tarvittaessa lisätä tuotteita uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","removeProductsConfirmation_title":"Poista {{count}} tuote","removeProductsConfirmation_title_other":"Poista {{count}} tuotetta","removeSelectedProducts_text":"Nämä tuotteet poistetaan tältä tilauskortilta","removeUserConfirmation_text":"{{userName}}' irrotetaan tästä tilauskortista. Voit tarvittaessa yhdistää käyttäjän uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","removeUserConfirmation_title":"Poistetaanko '{{userName}}' tilauskortilta?","removeUsersConfirmation_text":"{{count}} käyttäjän yhteys tähän tilauskorttiin katkaistaan. Voit tarvittaessa yhdistää käyttäjän uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","removeUsersConfirmation_text_other":"{{count}} käyttäjän yhteys tähän tilauskorttiin katkaistaan. Voit tarvittaessa yhdistää käyttäjiä uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","removeUsersConfirmation_title":"Poista {{count}} käyttäjä","removeUsersConfirmation_title_other":"Poista {{count}} käyttäjiä","replaceOrderCardProductSuccess_message":"Tuote korvattiin.","searchForProduct_placeholder":"Hae tuotetta","searchForProducts_placeholder":"Hae tuotteita","seeAllOrderCards_hint":"Katso kaikki tilauskortit","seeMyOrderCards_hint":"Katso omat tilauskortit","selectAll_action":"Valitse kaikki","server":{"configurationNotFound_message":"Tilauskortin määritystä koodilla {0} ei löydy","configurationUpdateFailure_message":"Tilauskortin määritystä koodilla {0} ei voitu päivittää","emptyProductList_message":"Vähintään yksi tuote täytyy lisätä tilauskortille ennen julkaisemista","emptyUserList_message":"Vähintään yksi käyttäjä täytyy lisätä tilauskortille ennen julkaisemista","noContactPerson_message":"Yhteyshenkilö täytyy lisätä tilauskortille ennen julkaisemista","notFoundForCustomer_message":"Tilauskorttia koodilla {0} ei löydy asiakkaalle PK {1}","notFound_message":"Tilauskorttia koodilla {0} ei löydy","principalsNotFound_message":"Käyttäjiä ei löydy"},"sortBy_heading":"Lajittele","unit_heading":"Yksikkö","unpublishOrderCardConfirmation_text":"{{orderCardName}}' tilauskorttisi julkaisu poistetaan. Kaikki tuotteet ja käyttäjät pysyvät yhdistettynä tilauskorttiin. Käyttäjät eivät jatkossa pysty näkemään tätä tilauskorttia. Oletko varma, että haluat jatkaa?","unpublishOrderCard_title":"Poistetaanko tämän tilauskortin julkaisu?","unpublish_action":"Poista tilauskortin julkaisu","updateOrderCardConfigurationFailure_message":"Tilauskortin {{orderCardCode}} määritystä ei voitu päivittää","updateOrderCardFailure_message":"Tilauskorttia {{orderCardCode}} ei voitu päivittää","updateOrderCardPrincipalFailure_message":"Tilauskortin {{orderCardCode}} päämiestä ei voitu päivittää","updateOrderCardProductsFailure_message":"Tilauskortin {{orderCardCode}} tuotteita ei voitu päivittää","updateOrderCardStatusFailure_message":"Tilauskortin {{orderCardCode}} tilaa ei voitu päivittää","usersDescription_text":"Yhdistetyt käyttäjät voivat ostaa tuotteita tällä tilauskortilla.","users_tab":"Käyttäjät"},"orderHistory":{"addAllArticlesToCart_action":"Lisää kaikki tuotteet ostoskoriin","addAllArticlesToCart_tooltip":"Tilaus sisältää poistuneita tuotteita. Niitä ei lisätä ostoskärryyn.","additionalInfo_action":"Lisätiedot","approver_hint":"Hyväksyjä: {{name}}","articles_tab":"Tuotteet","backToOrderStatus_action":"Takaisin tilauksen tilaan","customerAddress_title":"Asiakkaan osoite","cutting":{"addCutting_heading":"Lisää leikkaus","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Sekä leikkausta että käärintää ei voida lisätä samalle tuotteelle.","calculatedCuttingCost_heading":"Leikkausmaksu","cuttingButton_heading":"Leikkaus (mm)","cuttingValue_heading":"Leveys: {{width}}
Pituus: {{length}}
Kuitusuunta: {{grainDirection}}","dustFree_heading":"Pölytön","editCutting_tooltip":"Muokkaa","grainDirection_b_hint":"Lyhyt kuitu","grainDirection_empty_hint":"Tyhjä","grainDirection_s_hint":"Pitkä kuitu","numberOfCuts_heading":"Leikkausten määrä","numberOfDaughters_heading":"Lopullisten tuotteiden määrä","packagingAny_hint":"Mikä tahansa","packagingBoxed_hint":"Laatikoitu","packagingCost_heading":"Pakkausmaksu","packagingReamedInFoil_hint":"Kääritty kalvoon","packagingReamedInPaper_hint":"Kääritty paperiin","packagingUnreamed_hint":"Käärimätön","packaging_heading":"Pakkaus","perpendicular_heading":"Kohtisuora","totalNumberOfDaughters_heading":"Lopullisten tuotteiden kokonaismäärä"},"deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite:","deliveryDate_heading":"Toimituspäivä:","deliveryDates_heading":"Toimituspäivät:","deliveryNotePdfNotFound_message":"Lähetysluettelon PDF-asiakirjaa ei löytynyt","deliveryNoteWithParam_hint":"Lähetysluettelo: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Lähetysluettelo","deliveryNote_hint_other":"Lähetysluettelot","deliveryNotes_heading":"Lähetysluettelo(t):","delivery_tab":"Toimitus","downloadDeliveryNote_action":"Lataa lähetysluettelo","downloadDeliveryNote_action_other":"Lataa lähetysluetteloita","downloadInvoice_action":"Lataa lasku","downloadInvoice_action_other":"Lataa laskuja","errorDownloadingDeliveryNotePdf_message":"Tapahtui virhe lähetysluettelon PDF-asiakirjan lataamisessa","errorDuringExport_message":"Tilaushistorian viennissä tapahtui virhe","exportLimit_tooltip":"Tiedoston vienti on rajoitettu {{limit}} tiedostoon, kun halutaan ladata yli 1 kuukausi","export_action":"Vie Exceliin","goodsMarking_heading":"Tavaran merkki","hideAllFilter_action":"Piilota suodatin","includeReinvoicing_badge":"Sisältää uudelleenlaskutuksen","includeReinvoicing_heading":"Sisältää uudelleenlaskutuksen","informationTab":{"carryBeyondLoadingBay_hint":"Sisäänkanto","contractNumber_heading":"Sopimusnumero","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","customerNumber_hint":"Asiakasnumero {{uid}}","customerReference_heading":"Asiakkaan viite","customerReference_tooltip":"Tämä huomautus viittaa asiakkaan viitteeseen","deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite","deliveryMethod_heading":"Toimitustapa","delivery_action":"Toimitus","goodsMarking_heading":"Tavaramerkintä","goodsMarking_tooltip":"Tämä huomautus on tarkoitettu tavaroiden vastaanottajalle, esimerkiksi Säilytä tätä lähetystä kaapissa XYZ lattialla A","invoiceNote_heading":"Laskun viite","invoiceNote_tooltip":"Tämä huomautus kirjoitetaan laskulle","loadingSpinner_hint":"Ladataan...","message_heading":"Viesti toimittajalle:","notes_title":"Huomautukset","orderCreated_heading":"Tilaus luotu","orderNote_heading":"Ostotilausnumero","paymentMethod_heading":"Maksutapa","paymentTerms_hucd_text":"Postiennakko","paymentTerms_hucp_text":"Postiennakko","paymentTerms_invoice_text":"Lasku","paymentTerms_pycc_text":"Verkkomaksu","payment_title":"Maksu","phoneNumber_heading":"Puhelinnumero","referenceNumber1_heading":"Viitenumero 1","referenceNumber2_heading":"Viitenumero 2","totalOrderLineFees_heading":"Tilausrivin lisämaksut yhteensä","totalOrderValueWithTax_heading":"Tilauksen verollinen kokonaisarvo","totalOrderValue_heading":"Tilauksen kokonaisarvo","totalWeight_heading":"Kokonaispaino","transportNote_heading":"Kuljetusta koskeva huomautus","transportNote_tooltip":"Tämä huomautus on tarkoitettu logistiikkakumppanille"},"information_tab":"Tiedot","invoiceNote_heading":"Laskun huomautus:","invoiceNumber_hint":"Laskunumero: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Lasku","invoice_hint_other":"Laskut","invoices_heading":"Lasku(t):","lastInteractingApprover_hint":"Viimeisin käsitellyt hyväksyjä: {{name}}","loadOrderDetailsInformationFailure_message":"Tilauksen tietoja ei voitu ladata","message_heading":"Viesti toimittajalle:","messages_tab":"Viestit","noOrdersFound_text":"Yritä laajentaa hakuasi valitsemalla muita päivämääriä tai suodattimia.","noOrders_hint":"Ei tilauksia","noOrders_text":"Tilauksesi näkyvät tässä kassalla käynnin jälkeen.","notes_title":"Huomautukset","numberOfItems_hint":"{{count}} tulos löydetty","numberOfItems_hint_other":"{{count}} tulosta löydetty","orderDateRange_heading":"Tilaukset välillä","orderDate_heading":"Tilauspäivä:","orderList":{"deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite","deliveryDates_heading":"Toimituspäivämäärä(t)","orderNote_heading":"Ostotilausnumero","orderNumber_heading":"Tilausnumero","orderNumber_tooltip":"Hyväksyttyäsi voit seurata toimitustasi tilausnumerolla.","status_heading":"Tila","totalValue_heading":"Kokonaisarvo (ilman ALV)","viewOrderDetails_action":"Näytä tilauksen {{orderNumber}} tiedot","viewOrderDetails_heading":"

Näytä tilauksen tiedot

\n","webReference_heading":"Verkkoviite","webReference_tooltip":"Sisäinen verkkokaupan viite tilaukselle. Käytetään viittaamaan tilaukseen, kunnes se on hyväksytty ja annettu todellinen tilausnumero."},"orderNote_heading":"Ostotilausnumero:","orderNumber_heading":"Tilausnumero: {{orderNumber}}","orderReturn":{"cancelOrderReturnModalConfirmButton_action":"Kyllä, poista","cancelOrderReturnModalDraftButtonClicked_text":"Haluatko varmasti peruuttaa palautuspyyntösi? Kaikki muutokset jäävät tallentamatta.","cancelOrderReturnModalGoBackButton_action":"Ei, siirry takaisin","cancelOrderReturnModal_text":"Jos poistut sivulta, pyyntösi perutaan ja muutoksesi jäävät tallentamatta. Haluatko varmasti peruuttaa palautuspyyntösi?","cancelOrderReturnModal_title":"Peruuta palautuspyyntö?","cancelReturn_action":"Peruuta palautuspyyntö","commentMandatoryError_hint":"Palautuksen syy vaaditaan.","comment_heading":"Kommentti","comment_placeholder":"Anna yksityiskohtainen selitys palautuksen syystä. Esitä myös miten haluaisit, että palautus hyvitetään.","comment_tooltip":"Anna yksityiskohtainen selitys palautuksen syystä.","confirmation_text":"Palautuspyyntö tälle tilaukselle on luotu ja lähetetty. Jos haluat lisätä tuotteita palautukselle, paina \"Palauta tuotteita\"-nappia tai ota yhteys asiakaspalveluumme. Palautusta koskevat päivitykset ja sen tila lähetetään sähköpostitse.","convertingUploadedFile_tooltip":"Muunnetaan {{filename}}","creatingReturnForOrder_hint":"Luodaan palautusta tilaukselle","fullQuantity_heading":"Täysi määrä","fullQuantity_hint":"Täysi määrä","maximumUpload_tooltip":"Latauksen enimmäismäärä on 10 tiedostoa","minimumReturnQuantityIndication_tooltip":"Pienin määrä: {{minimumQuantity}} {{selectedUnit}}","orderNotDelivered_tooltip":"Tilausta ei toimitettu","orderReturnDraftSubmittedSuccess_message":"Palautuspyyntö lähetetty.","partialQuantity_heading":"Osittainen määrä","partialQuantity_hint":"Osittainen määrä.","quantityAndUnit_heading":"Määrä ja yksikkö","quantityAndUnit_placeholder":"esim. 1 kpl.","quantityAndUnit_tooltip":"Syötä määrä, jonka haluat palauttaa.","quantityToReturn_heading":"Palautettava määrä","quantityToReturn_tooltip":"Täysi tai osittainen määrä.","reasonForReturnMandatoryError_hint":"Palautuksen syyn valinta on pakollinen","reasonForReturn_heading":"Palautuksen syy","reasonForReturn_placeholder":"Valitse listalta","reasonForReturn_title":"Palautuksen syy","reasonForReturn_tooltip":"Valitse listalta","removeFile_tooltip":"Poista tiedosto","returnArticles_action":"Palauta tuotteet","returnArticles_tooltip":"Kaikki tuotteet on jo palautettu.","returnPolicy_text":"Voit palauttaa vaan tuotteita, joita ei ole avattu tai niitä ei ole asiakaskohtaisesti valmistettu. Luethan täydet palautusohjeet ennen palautuspyynnön tekemistä.","returnReason_BROKEN_PACKAGE_badge":"Pakkaus hajonnut","returnReason_CHANGED_MY_MIND_badge":"Muutin mieleni","returnReason_DAMAGED_ITEM_badge":"Tuote hajonnut","returnReason_DEFECT_UPON_RECEIPT_badge":"Vika havaittu vastaanotossa","returnReason_ORDERED_TOO_MUCH_badge":"Tilattu liian suuri määrä","returnReason_OTHER_badge":"Muu","returnReason_QUALITY_ISSUE_badge":"Tuotteen laatuongelma","returnReason_WRONG_ITEMS_badge":"Väärä tuote","selectQuantity_heading":"Valitse määrä","submitOrderReturnDraftMandatoryReasonForReturnError_message":"Valitse ja lisää palautuksen syy vähintään yhdelle tuotteelle tehdäksesi palautuksen.","submitReturn_action":"Lähetä palautuspyyntö","submitReturn_tooltip":"Valitse ja lisää palautuksen syy vähintään yhdelle tuotteelle tehdäksesi palautuksen.","uploadFileMandatoryError_hint":"Liitetiedostojen lataus vaaditaan","uploadFile_tooltip":"Lataa liitetiedosto","uploadedFiles_heading":"Ladatut tiedostot","uploadedFiles_hint":"Lataa lähetyslista.","uploadedFiles_tooltip":"Sallitut tiedostomuodot ovat PDF, JPEG, PNG ja TIFF. Enintään 10 tiedostoa, joiden tiedostokoko enintään 10 MB."},"orderShipTo_heading":"Toimitusosoite","orderUser_heading":"Käyttäjä","ordersFrom_heading":"Tilaukset alkaen","ordersTo_heading":"Tilaukset päättyen","page_title":"Tilaushistoria","palletFlag":{"palletFlag_heading":"Lavaliput"},"payment_title":"Maksu","phoneNumber_heading":"Puhelin","prePrintedLabel":{"innerPackageQuantity_heading":"Määrä sisällä olevassa pakkauksessa","partNumber_heading":"Tulostettu nimikkeelle","prePrintedButton_heading":"Esipainettu etiketti","print_heading":"Tulosta"},"problemLoadingOrder_hint":"Ongelma ladatessa tilausta","problemLoadingOrder_text":"Tilauksen lataamisessa esiintyi ongelmia. Siirry takaisin tilaukselle ja yritä uudelleen.","reaming":{"addReaming_action":"Lisää käärintä","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Sekä leikkausta että käärintää ei voida lisätä samalle tuotteelle.","buttonValue_hint":"Kyllä","reamingButton_heading":"Käärintä","removeReaming_tooltip":"Poista käärintä"},"reelCutting":{"addCutting_heading":"Lisää leikkaus","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Sekä leikkausta että käärintää ei voida lisätä samalle tuotteelle.","buttonValue_hint":"{{numberOfTargetReels}} rullaa ({{widths}})","calculatedCuttingCost_heading":"Leikkausmaksu","cuttingButton_heading":"Leikkaus (mm)","editCutting_tooltip":"Muokkaa","packagingCost_heading":"Pakkausmaksu"},"reloadList_action":"Päivitä tulokset","resetAll_action":"Nollaa kaikki suodattimet","search_action_placeholder":"Hae tilausta","search_tooltip":"Tilausta voidaan hakea Tilausnumerolla ja Verkkoviitteellä","server":{"errorDuringExport_message":"Tilaushistoriaa ei voitu viedä","exportFileName_text":"tilaukset","incorrectFetchMode_message":"Virheellinen tilaushistorian määritys. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.","orderNotFound_message":"Tilausta ei löytynyt annetulla tilausnumerolla"},"showAllFilter_action":"Näytä suodattimet","showReinvoicingOnly_hint":"Näytä vain edelleenlaskutus","specificOrderNotFound_text":"Tilausta numerolla {{orderNumber}} ei löytynyt","total_heading":"Yhteensä:","trackOrder_action":"Seuraa tilausta","trackingNumber_hint":"Seurantanumero:","transportNote_heading":"Kuljetusta koskeva huomautus:","warehouse_hint":"Toimituksen lähtöpaikka {{name}}","webReference_hint":"Verkkoviite: {{code}}"},"permissions":{"connectionDropdown_all_hint":"Kaikki","connectionDropdown_connected_hint":"Yhdistetty","connectionDropdown_not_connected_hint":"Ei ole yhdistetty","couldNotLoadPermissionOrder_message":"Käyttöoikeustilauksia ei voitu ladata","creationFailure_message":"Käyttöoikeutta ei voitu luoda","creationSuccess_message":"Käyttöoikeus luotu","deletionFailure_message":"Käyttöoikeutta ei voitu poistaa","getPermissionsFailure_message":"Käyttöoikeuksia ei voitu saada","publishFailure_message":"Lupaa ei voitu julkaista","unPublishFailure_message":"Luvan julkaisua ei voitu perua","updateConnectionsFailure_message":"Käyttöoikeusyhteyksiä ei voitu päivittää","updateConnectionsSuccess_message":"Käyttöoikeusyhteydet päivitetty","updateContactPersonFailure_message":"Käyttöoikeuksien yhteyshenkilöä ei voitu päivittää","updateFailure_message":"Käyttöoikeuksia ei voitu päivittää","updateSuccess_message":"Käyttöoikeus päivitetty"},"priceFiles":{"autoGenerated_tooltip":"Hintatiedosto luotiin automaattisesti yrityksellesi ennalta määritetyillä asetuksilla.","autoOrder_action":"Automaattinen tilaus","autoOrder_text":"Organisaatiollesi luodaan parhaillaan automaattista hintatiedostoa. Kunnes generointi on valmis, uudet automaattiset hintatiedostopyynnöt poistetaan käytöstä.","autoOrder_tooltip":"Tilaa hintatiedosto automaattisesti yrityksesi ennalta määritetyillä asetuksilla.","automaticPriceFileOrderFailed_message":"Automaattinen hintatiedostotilaus epäonnistui. Ota yhteys asiakaspalveluun","backToList_action":"Takaisin listanäkymään","collapseCategoryList_action":"Näytä vähemmän kategorioita","createFromTemplate_action":"Luo mallista","createFromTemplate_action_placeholder":"Valitse malli","createNewFile_action":"Luo uusi hintatiedosto","deleteFileConfirmation_text":"Poista tämä hintatiedosto?","downloadFile_action":"Lataa","errorDownloadingFile_message":"Tapahtui virhe hintatiedoston latauksessa","expandCategoryList_action":"Näytä enemmän kategorioita","fileCreatedSuccess_message":"Hintatiedoston luonti onnistui","fileNotFound_message":"Hintatiedostoa ei löytynyt","manualOrder_tooltip":"Manuaalinen tilaus","noTemplatesFound_text":"Malleja ei löytynyt","numberOfArticles_hint":"{{count}} tuote","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} tuotetta","order":{"createdFailure_message":"Hintatiedoston pyyntö ei onnistunut","createdSuccess_message":"Hintatiedoston pyyntö onnistui","customer_heading":"Asiakas:","errorRequestingFile_message":"Tapahtui virhe pyydettäessä hintatiedostoa","filter_title":"Suodatin","format_title":"Koko","includeCustomerUniqueArticlesFilter_text":"Sisällytä asiakaskohtaiset tuotteet","includeOutgoingArticlesFilter_text":"Sisällytä poistuvat tuotteet","includeServiceFeeInPricesFilter_text":"Sisällytä logistiikkalisä hintoihin","includeYfesFeeInPricesFilter_text":"Sisällytä energialisä hintoihin","includeYsfeFeeInPricesFilter_text":"Sisällytä logistiikkalisä hintoihin","numberOfCategories_hint":"{{count}} valittu","numberOfCategories_hint_other":"{{count}} valittu","onlyArticlesBoughtLastTwelveMonthsFilter_text":"Vain tuotteet, joita ostettu viimeisen 12 kk aikana","onlyTenderedArticlesFilter_text":"Vain tarjotut tuotteet","page_hint":"Luo asiakaskohtainen hintatiedosto tai valitse malli","page_title":"Pyydä uusi hintatiedosto","priceDate_title":"Hintapäivä","requestNewFile_action":"Pyydä uusi hintatiedosto","saveAsTemplate_action":"Tallenna mallina","search_action_placeholder":"Hae ja lisää kategorioita","server":{"categoriesAndFormatRequired_message":"Kategoriat ja koko vaaditaan"},"useStandardPricesFilter_text":"Käytä vakiohintoja"},"page_title":"Hintatiedostot","priceDate_hint":"Hintapäivä: {{date}}","priceFileStatus_canceled_badge":"Peruttu","priceFileStatus_error_badge":"Virhe","priceFileStatus_inProgress_badge":"Käsitellään","selectAllCategories_action":"Valitse kaikki kategoriat","selectCustomCategories_action":"Valitse mukautetut kategoriat","template":{"page_title":"Tallenna mallina","saveFailure_message":"Hintatiedoston mallin tallennus epäonnistui","saveSuccess_message":"Hintatiedoston mallin tallennus onnistui","saveTemplateError_text":"Mallia ei voida tallentaa","saveTemplate_action":"Tallenna malli","server":{"categoriesRequired_message":"Kategoriat vaaditaan","formatRequired_message":"Koko vaaditaan","nameRequired_message":"Nimi vaaditaan"},"templateName_heading":"Mallin nimi","templateSavedSuccessfully_message":"Hintatiedoston mallin tallennus onnistui"}},"purchaseLimits":{"accountingCodes":{"accountingCodes_heading":"Kirjanpitokoodit","availableInCheckout_hint":"Jos käytössä: tuotteilla, joilla on tämä kirjanpitokoodi, on tämä ostoraja kassalla.","createAccountingCode_action":"Luo kirjanpitokoodi","paginationItemCount_hint":"kirjanpitokoodi","paginationItemCount_hint_other":"kirjanpitokoodit","selectAccountingCode_heading":"Valitse kirjanpitokoodi"},"addDescription_placeholder":"Lisää kuvaus...","addName_placeholder":"Lisää nimi...","amountAvailable_hint":"Saatavana: {{value}} {{isoCode}}","amountLeftAfterPurchase_hint":"Jäljellä oston jälkeen: {{value}} {{isoCode}}","amountPreviouslySpentOf_hint":"{{amountUsed}} {{isoCode}} äskettäin käytetty {{threshold}} {{isoCode2}} {{periodRange}} {{resolutionType}} rajasta.","amountSpent_hint":"Äskettäin käytetty: {{value}} {{isoCode}}","amountToBeSpent_hint":"Tulaan käyttämään: {{value}} {{isoCode}}","amountWillBeSpentOf_hint":"{{amountFromOrder}} {{isoCode}} tullaan käyttämään saatavilla olevasta {{amountAvailable}} {{isoCode2}}.","amount_hint":"Määrä:","backToPurchaseLimits_action":"Takaisin ostorajoihin","buyerCount_hint":"Tilaaja","buyerCount_other":"Tilaajat","buyer_heading":"Tilaaja","buyer_heading_other":"Tilaajat","buyers_heading":"Tilaajat","calculatedDescription_hint":"{{periodRange}} {{resolutionType}} raja: {{threshold}} {{isoCode}}","calculatingPurchaseLimit_hint":"Lasketaan ostorajaa","changeCustomersForAssociatedLimits_text":"Jos sinulla on useampi kuin yksi asiakasnumero, sinun on vaihdettava asiakasta valikossa, jotta näet siihen liittyvät ostorajat.","configuration_action":"Määritykset","confirmDeletion_action":"Kyllä, poista","confirmPublish_action":"Kyllä, julkaise","confirmUnpublish_action":"Kyllä, peru julkaisu","connectUsers_action":"Yhdistä käyttäjiä","connectUsers_hint":"Valitse käyttäjät, jotka haluat yhdistää ostorajoihisi {{name}}","connectUsers_title":"Yhdistä käyttäjiä","connectedCustomersAffectUsers_text":"Yhdistettyjen asiakkaiden määrä vaikuttaa siihen, kellä käyttäjillä on tämä ostoraja kassalla.","connectedToAccountingCode_hint":"Kirjanpitokoodi '{{accountingCodeName}}'","connectedToOrderCard_hint":"Tilauskortti '{{orderCardName}}'","connectedUsersCheckout_hint":"Yhdistetyillä käyttäjillä on tämä ostoraja kassalla","connectedUsers_hint":"Heidät yhdistetään tähän ostorajaan","connectionTypeConfirmation_action":"Vahvista tyyppi","connectionTypeIsFixed_text":"Uuden ostorajan yhdistämistyyppiä ei voi muuttaa jälkikäteen. Voit kuitenkin aina luoda uuden lisäostorajan toisella valitsemallasi tavalla.","connectionTypeOrderCards_heading":"Tilauskortit","connectionTypeShipTos_heading":"Toimitusosoitteet","connectionTypeSoldTos_heading":"Asiakasnumerot","connectionTypeUsers_heading":"Käyttäjät","connectionType_hint":"Yhdistämistapa","connectionType_order_card_badge":"Tilauskortti","connectionType_shiptos_badge":"Toimitusosoitteet","connectionType_soldtos_badge":"Asiakasnumerot","connectionType_title":"Yhdistämistapa","connectionType_users_badge":"Käyttäjät","connections_hint":"Yhteydet","contactDropdownNotification_text":"Vain järjestelmänvalvojat ja hyväksyjät ovat valittavissa yhteyshenkilöiksi","created_hint":"luotu: {{created}}","currentPeriodicity_heading":"Nykyinen jaksotus","customerNumberCount_hint":"asiakasnumero","customerNumberCount_other":"asiakasnumerot","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","customerNumber_heading_other":"Asiakasnumerot","customerNumbers_action":"Asiakasnumerot","customerNumbers_heading":"Asiakasnumerot","deletePurchaseLimit_title":"Poistetaanko ostoraja?","deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite","deliveryAddress_heading_other":"Toimitusosoitteet","deliveryAddresses_action":"Toimitusosoitteet","deliveryAddresses_heading":"Toimitusosoitteet","dropdownAll_filter":"Kaikki","endDate_heading":"Päättymispäivällä","exceedsLimit_hint":"Ylittää rajan","limitAmountInfo_text":"Summa on yksilöllinen kaikille tämän ostorajan yhteyksille, eikä sitä jaeta.","limitAmount_heading":"Raja-arvo","mustConnectUsers_hint":"Sinun tulee yhdistää käyttäjiä ostorajaan","newPurchaseLimit_action":"Uusi ostoraja","noConnectedUsers_hint":"Ei yhdistettyjä käyttäjiä","noEndDate_hint":"Ei päättymispäivää","noMoreConnectionsWarning_text":"Olet poistamassa kaikki yhteydet tähän ostorajaan. Jos jatkat, ostorajaa ei julkaista.","noMoreConnectionsWarning_title":"Ostorajaa ei julkaista","noPurchaseLimits_heading":"Ei ostorajoja","noPurchaseLimits_text":"Asiakkasnumeroosi ei ole liitetty rajoituksia.","noPurchase_heading":"Ei ostoja","noPurchase_heading_other":"Ei ostoja","noPurchase_text":"Tähän ostorajaan ei ole tällä hetkellä liitetty tilauksia.","noPurchases_heading":"Ei ostoja","noRelatedPurchaseLimits_hint":"Ei aiheeseen liittyviä ostorajoja","noUserRolesFound_heading":"Ei käyttäjärooleja löytynyt","noUserRolesFound_text":"Ei käyttäjärooleja määrityksessä {{code}}","numberOfLimitsFound_hint":"{{count}} raja löytyi","numberOfLimitsFound_hint_other":"{{count}} rajaa löytyi","ongoing_hint":"Käsitellään","orderCardInfo_text":"Yhdistetty tilauskortti vaikuttaa käyttäjiin kassalla tällä ostorajalla. Vain yksi tilauskortti per raja voidaan valita","orderCard_action":"Tilauskortti","orderCreated_heading":"Tilaus luotu","orderCreated_hint":"Tilaus luotu: {{orderDate}}","orderNumber_heading":"Tilausnumero","orderNumber_hint":"Tilausnumero: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"Tilauksella käytettävä tilausnumero, jota käytetään tilauksen käsittelyyn sekä toimituksella ja laskulla.","orderReference_heading":"Tilauksen viite","orderReference_hint":"Tilauksen viite","orderValue_heading":"Tilauksen arvo","orderValue_hint":"Tilauksen arvo: {{value}} {{currencyIso}}","periodRange_day_hint":"Päivittäin","periodRange_half_year_hint":"Kuuden kuukauden välein","periodRange_month_hint":"Kuukausittain","periodRange_quarter_hint":"Neljännesvuosittain","periodRange_two_weeks_hint":"Kahden viikon välein","periodRange_week_hint":"Viikoittain","periodRange_year_hint":"Vuosittain","periodicityInfo_text":"Päätä, kuinka usein ostoraja nollataan. Jaksotus perustuu kalenteripäiviin, ei voimassaoloaikaan.","periodicity_heading":"Jaksoitus","permanentDeletionWarning_text":"{{purchaseLimitName}} raja poistetaan pysyvästi. Et voi kumota tätä toimintoa. Oletko varma, että haluat jatkaa?","publish_action":"Julkaise","publish_text":"{{purchaseLimitName}} julkaistaan ja se vaikuttaa yhteyksiin kassalla. Voit halutessasi peruuttaa rajoituksen julkaisun myöhemmin. Oletko varma, että haluat julkaista?","publish_title":"Julkaistaanko ostoraja?","publish_tooltip":"Luvalla on oltava vähintään yksi yhteys ja julkaistava rajasumma","purchaseLimitDetails_tooltip":"Ostorajan tiedot","purchaseLimitInfo_text":"Rajat ovat erinomaisia ostamisen mahdollistamiseksi menettämättä hallintaa siitä, kuinka paljon rahaa käytetään","purchaseLimitNoOrders_text":"Tälle ostorajalle ei ole tällä hetkellä tilauksia.","purchaseLimitOrderDetails_tooltip":"Ostorajan tilaustiedot","purchaseLimitOrderWebReference_hint":"Verkkoviitenumero","purchaseLimitOrderWebReference_tooltip":"Sisäinen verkkokaupan viite tilaukselle. Käytetään viittaamaan tilaukseen kunnes tilaus on hyväksytty ja sille on annettu varsinainen tilausnumero.","purchaseLimit_hint":"Ostoraja","purchaseLimits_title":"Ostorajat","purchase_action":"Ostot","purchase_heading":"Osto","purchase_heading_other":"Ostot","purchasesUserContribution_hint":"Osallistumisesi ostorajoituksen käyttöön:","purchases_heading":"Ostot","resolutionType_block_hint":"Kova raja","resolutionType_notify_hint":"Ilmoita","resolutionType_notify_then_standard_hint":"Ilmoita kun vakio","resolutionType_standard_hint":"Pehmeä raja","reviewRequired_text":"Tilauksesi on hyväksyttävä, ennen kuin voimme toimittaa sen sinulle. Sinulle ilmoitetaan, kun tilaus on tarkistettu.","saveChanges_heading":"Tallenna muutokset","searchForLimits_placeholder":"Etsi rajoja","selectShippingOption_hint":"Laskemme ostorajan, kun valitset toimitusvaihtoehdon","selectedUsers_hint":"{{count}} käyttäjä valittu","selectedUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_one":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_two":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_zero":"{{count}} käyttäjä valittu","server":{"exceededLimit_message":"Olet ylittänyt ostorajasi etkä voi viedä ostoksiasi loppuun"},"status_active_badge":"Aktiivinen","status_active_hint":"Aktiivinen","status_all_hint":"Kaikki","status_expired_badge":"Erääntynyt","status_expired_hint":"Erääntynyt","status_heading":"Tila","status_hint":"Tila","status_inactive_badge":"Ei aktiivinen","status_inactive_hint":"Ei aktiivinen","status_unpublished_badge":"Julkaisematon","status_unpublished_hint":"Julkaisematon","unpublish_action":"Kumoa julkaisu","unpublish_text":"{{purchaseLimitName}} ei julkaisu kumotaan. Kaikki ostorajan konfiguraatiot ja yhteydet säilyvät. Rajoituksella ei ole enää vaikutusta kassalla. Voit julkaista rajoituksen myöhemmin uudelleen, jos haluat. Oletko varma, että haluat kumota julkaisun?","unpublish_title":"Kumotaanko ostorajan julkaisu?","users_action":"Käyttäjät","validBetween_heading":"Voimassa välillä","valid_hint":"Voimassa","validityDates_heading":"Voimassaolopäivät","validityPeriodInfo_text":"Päätä, kuinka kauan tämä ostoraja on aktiivinen yhteyksille. Jos voimassaoloaikaa ei ole asetettu, rajoitus on aina voimassa ja aktiivinen niin kauan kuin sitä julkaistaan.","withinLimit_hint":"Rajoissa"},"purchasestatistics":{"server":{"purchaseStatisticsExportFailure_message":"Datan käsittely epäonnistui."}},"settings":{"account":{"confirmNewPassword_heading":"Vahvista uusi salasana","currentPassword_heading":"Nykyinen salasana","deleteAccountConfirmation_text":"Tilisi tullaan poistamaan, kun syötät salasanasi ja lähetät sen","deleteAccountError_text":"Tapahtui virhe, ole hyvä ja ota yhteys asiakaspalveluumme","deleteAccount_action":"Poista tili","deleteAccount_title":"Poista tili","email_heading":"Sähköposti","newPassword_heading":"Uusi salasana","page_title":"Tilin asetukset","password_heading":"Salasana","removeFailure_message":"Tiliä ei voitu poistaa, ota yhteys asiakaspalveluun","saveYourChanges_text":"Tallenna muutokset nykyisellä salasanallasi","server":{"invalidPassword_message":"Virheellinen salasana","noChangesDetected_message":"Muutoksia ei havaittu","passwordRequired_message":"Salasana vaaditaan"},"updateFailure_message":"Tilin asetuksia ei voitu päivittää","updateSuccess_message":"Tilin asetukset päivitettiin onnistuneesti","username_heading":"Käyttäjätunnus"},"account_tab":"Tili","consents":{"code_heading":"Suostumuksesi koodi:","givenDate_heading":"Suostumus annettu:","page_hint":"Vaihda suostumusasetuksiasi täällä","page_title":"Suostumukset","updatedConsent_ANONYMOUS_PERSONALIZATION_title":"Suostumus 'Yksilöinti' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_ANONYMOUS_TRACKING_title":"Suostumus 'Tilastointi' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_LEGITIMATE_INTEREST_title":"Suostumus 'Oikeutettu etu' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_MARKETING_title":"Suostumus 'Markkinointi' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_PERSONALIZATION_title":"Suostumus 'Yksilöinti' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_STRICTLY_NECESSARY_title":"Suostumus 'Aivan välttämätön' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_TERMS_CONDITIONS_title":"Suostumus 'Käyttöehdot' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_TERMS_DELIVERY_title":"Suostumus 'Toimitusehdot' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi","updatedConsent_TRACKING_title":"Suostumus 'Tilastointi' on päivitetty, ole hyvä ja hyväksy jatkaaksesi"},"consents_tab":"Suostumukset","emailNotifications_tab":"Sähköposti-ilmoitukset","notifications":{"approvalEmailDeliverySetting_text":"Hyväksyntäsähköpostin toimitusasetus","approvalsVisibility_all_hint":"Kaikki","approvalsVisibility_roles_hint":"Roolit","bothPurchaseLimitsAdministratorAndApprover_message":"Olet sekä ostorajojen hallinnoija että hyväksyjä ja sinulla on aina oikeus hyväksyä kaikki tilaukset.","orderConfirmationsExplanation_text":"Vahvistus sähköpostitse, kun tilauksia on viety kassalle.","orderConfirmations_text":"Tilausvahvistukset","ordersToApprove_heading":"Hyväksyttävät tilaukset","page_hint":"Vaihda sähköposti-ilmoitusasetuksiasi täällä","page_title":"Ilmoitukset","priceFilesReadyExplanation_text":"Sähköposti-ilmoitus, kun olet tehnyt hintatiedostopyynnön ja se on valmis ladattavaksi.","priceFilesReady_text":"Hintatiedostot valmiina","requiringApprovalReadyEmail_text":"Sähköposti-ilmitus, kun tilauksia odottamassa hyväksyntää.","requiringOrderApprovalStatusEmail_text":"Sähköposti-ilmoitus, kun hyväksynnän tila muuttuu.","settingsUpdatesExplanation_text":"Sähköposti-ilmoitus, kun profiilitietojasi päivitetään.","settingsUpdates_text":"Asetusten päivitykset"},"page_title":"Asetukset","profile":{"additionalEmail_heading":"Lisäsähköposti","additionalEmail_tooltip":"Ilmoitukset lähetetään kaikkiin täällä kirjoitettuihin sähköpostiosoitteisiin","additionalInformation_title":"Lisätietoja","address_heading":"Osoite: {{name1}}","changePassword_title":"Vaihda salasana","city_heading":"Kaupunki","country_heading":"Maa","credentials_title":"Käyttäjätunnus ja sähköposti","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","customer_heading":"Asiakas","defaultNameMarking_heading":"Oletus nimimerkintä","department_heading":"Osasto","email_heading":"Sähköposti","email_tooltip":"Sähköpostiosoite voidaan vaihtaa Tilin tiedoissa","firstName_heading":"Etunimi","invoiceEmail_heading":"Laskun sähköpostiosoite","invoiceEmail_tooltip":"Laskut lähetään kaikkiin täällä ilmoitettuihin sähköpostiosoitteisiin","lastName_heading":"Sukunimi","name_heading":"Nimi","organizationNumber_heading":"Y-tunnus: {{organizationNumber}}","organization_text":"Jos sinun tarvitsee muuttaa organisaatiosi tietoja, ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.","organization_title":"Organisaatio","page_title":"Muokkaa profiilia","personalInformation_title":"Henkilökohtaiset tiedot","phonePrefix_heading":"Puhelimen etuliite","phone_heading":"Puhelin","postalCode_heading":"Postinumero","salutation_heading":"Tervehdys","streetAddress_heading":"Katuosoite","taxCode_heading":"VAT-numero: {{taxCode}}","updateFailure_message":"Profiilin päivitys epäonnistui","updateSuccess_message":"Profiili päivitettiin onnistuneesti","username_heading":"Käyttäjätunnus"},"saveSettings_action":"Tallenna asetukset"},"shoppingLists":{"ContactPerson_message":"Yhteyshenkilö","accessType_everyone_hint":"Kaikki","accessType_invited_to_hint":"Kutsutut","accessType_private_hint":"Yksityinen","accessType_shared_hint":"Jaettu","addAllArticlesToCart_action":"Lisää kaikki tuotteet ostoskoriin","addCustomerNumberEditorSuccess_message":"Asiakkaan nimi on lisätty julkaisijaksi","addShoppingListEntryFailure_message":"Tuotetta {{articleNumber}} ei voitu lisätä ostoslistalle","addShoppingListEntrySuccess_message":"Tuotteen lisäys ostoslistalle onnistui","addToCart_action":"Lisää ostoskoriin","addUserEditorSuccess_message":"Käyttäjä on lisätty julkaisijaksi","allowEditing_tooltip":"Salli muokkaus","alreadyShared_tooltip":"Tämä lista on jo jaettu","articles_tab":"Tuotteet","autoSaved_text":"Nimikkeisiin tehdyt muutokset tallennetaan automaattisesti. Jos haluat väliaikaisia muutoksia, voit tehdä ne ostoskärryssä.","backToList_action":"Takaisin listanäkymään","backToShoppingList_action":"Takaisin ostoslistalle","browseArticles_action":"Selaa tuotteita","changingContactPersonModal_text":"Kun vaihdat omistajaa, saatat menettää pääsyn tähän ostoslistaan. Oletko varma, että haluat jatkaa?","changingContactPersonModal_title":"Yhteyshenkilön vaihtaminen","cloneList_action":"Kopioi ostoslista","connectAllModalConfirmation_text":"Yhdistät nyt kaikki organisaation jäsenet tähän ostoslistaan. Haluatko jatkaa?","connectAllModalCustomerNumbers_title":"Yhdistä kaikki asiakasnumerot","connectAllModalUsers_title":"Yhdistä kaikki käyttäjät","connectAllSuccess_message":"Kaikki jäsenet on yhdistetty tähän ostoslistaan.","connectAll_heading":"Yhdistä kaikki","connectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} asiakasnumero on yhdistetty ostoslistaan.","connectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} asiakasnumeroa on yhdistetty tähän ostoslistaan.","connectCustomerNumbers_action":"Yhdistä asiakasnumeroita","connectCustomerNumbers_text":"Yhdistetyt asiakasnumerot voivat ostaa tuotteita tällä ostoslistalla. Muokkaajat voivat muokata ostoslistaa.","connectCustomerNumbers_title":"Yhdistä asiakasnumeroita","connectCustomerNumbers_tooltip":"Kaikki ovat jo yhteydessä tähän ostoslistaan. Jos haluat yhdistää vain valitut asiakasnumerot, poista 'Yhdistä kaikki' käytöstä ja valitse asiakasnumerot yhdistettäväksi.","connectUsersSuccess_message":"{{count}} käyttäjä on yhdistetty ostoslistaan.","connectUsersSuccess_message_other":"{{count}} käyttäjää on yhdistetty ostoslistaan.","connectUsers_action":"Yhdistä käyttäjiä","connectUsers_text":"Valitse käyttäjät, jotka haluat yhdistää ostoslistaasi.","connectUsers_title":"Yhdistä käyttäjiä","connectUsers_tooltip":"Kaikki ovat jo yhdistetty tähän ostoslistaan. Jos haluat yhdistää vain valitut käyttäjät, poista 'Yhdistä kaikki' käytöstä ja valitse käyttäjät, jotka haluat yhdistää.","createNewList_action":"Luo uusi ostoslista","createShoppingListFailure_message":"Ostoslistan luonti epäonnistui","createShoppingListModal_title":"Luo uusi ostoslista","createShoppingListSuccess_message":"Ostoslistan luonti onnistui","createUntitledName_hint":"Nimetön","customerNumbersInfoMessage_text":"Tämä ostoslista on yksityinen. Voit jakaa sen yhdistämällä siihen asiakasnumerot.","customerNumbers_tab":"Asiakasnumerot","deleteListConfirmation_text":"{{shoppingListName}} Haluatko varmasti poistaa tämän ostoslistan?","deleteListError_text":"Tapahtui virhe, ole hyvä ja yritä uudelleen","deleteList_action":"Poista lista","deleteList_title":"Poistetaanko ostoslista?","deleteSuccess_message":"Ostoslista poistettiin","description_heading":"Ostoslistan kuvaus","description_placeholder":"Kuvaus","disconnectCustomerNumberModal_text":"{{count}} asiakasnumeron yhteys tähän ostoslistaan katkaistaan. Voit tarvittaessa yhdistää asiakasnumerot uudelleen myöhemmin. Haluatko jatkaa?","disconnectCustomerNumberModal_title":"Katkaise yhteys asiakasnumeroihin","disconnectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} asiakasnumero on irrotettu ostoslistalta.","disconnectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} asiakasnumeroa on irrotettu ostoslistalta.","disconnectCustomerNumbers_hint":"Heidän yhteytensä tähän ostoslistaan katkaistaan.","disconnectUsersModal_text":"{{count}} käyttäjää irrotetaan tältä ostoslistalta. Voit myöhemmin tarvittaessa yhdistää heidät uudelleen. Haluatko jatkaa?","disconnectUsersModal_title":"Irrota käyttäjät","disconnectUsersSuccess_message":"{{count}} käyttäjä on irrotettu ostoslistalta.","disconnectUsersSuccess_message_other":"{{count}} käyttäjää on irrotettu ostoslistalta.","disconnectUsers_hint":"Heidän yhteytensä tähän ostoslistaan katkaistaan.","duplicateName_hint":"(kopioi)","duplicateShoppingListModal_title":"Luo ostoslistasta kopio","editNameOrDescription_action":"Syötä nimi tai kuvaus","editShoppingListModal_title":"Muokkaa ostoslistaa","editor_heading":"Muokkaaja","editor_tooltip":"Muokkaajilla on mahdollisuus muokata ja kutsua käyttäjiä tälle ostoslistalle","emptyShoppingListForEditor_text":"Jos haluat lisätä tuotteita ostoslistallesi, selaa niitä tavalliseen tapaan ja paina tuotesivun ostoslistakuvaketta.","emptyShoppingListForNoEditor_text":"Sinun tulee olla ostoslistan julkaisija lisätäksesi tuotteita.","emptyShoppingList_text":"Sinulla ei ole tuotteita ostoslistallasi","enableSharingCartTemplatesIsDisabled_message":"enableSharingCartTemplates' on pois käytöstä","errorDuringExport_message":"Virhe ostoslistan viemisessä","export":{"articleNumber_heading":"Tuotenumero","attributes_heading":"Tiedot","customerName_heading":"Asiakkaan nimi:","customerNumber_heading":"Asiakasnumero:","description_heading":"Kuvaus","pricePerUnit_heading":"Hinta per yksikkö","price_heading":"Hinta","quantity_heading":"Määrä","unit_heading":"Yksikkö","username_heading":"Käyttäjätunnus:"},"exportShoppingListFailure_message":"Ostoslistaa {{shoppingListCode}} ei voitu viedä","exportToExcel_action":"Vie Exceliin","exportToPdf_action":"Vie PDF:ään","export_action":"Vie ostoslista","export_title":"Vie","findItemsToAdd_action":"Etsi lisättäviä tuotteita","goToCheckout_action":"Siirry kassalle","includePrices_heading":"Sisältää hinnat","infoMessage_title":"Ostoslista on yksityinen","listOwner_heading":"Listan omistaja","moreActionsOnlyOwners_tooltip":"Vain listan omistajat voivat muokata ostoslistaa","moreActions_action":"Lisää toimintoja","moreActions_title":"Lisää toimintoja","moreActions_tooltip":"Lisää toimintoja","name_heading":"Nimi","name_placeholder":"Nimi","newList_placeholder":"Nimeä ostoslistasi","newShoppingListDescription_hint":"Uusi ostoslista","noArticleFound_hint":"Emme löytäneet syötettäsi vastaavia tuotteita.","noShoppingLists_text":"Ostoslistat sopivat erinomaisesti sellaisten tuotteiden keräämiseen, joita sinun on usein ostettava uudelleen. Aloita luomalla uusi luettelo!","noShoppingLists_title":"Ei ostoslistoja","noUserRolesFound_text":"Ei ole käyttäjärooleja, joilla on oikeat määritykset ostoslistoille.","noUserRolesFound_title":"Käyttäjärooleja ei löytynyt","numberOfArticles_hint":"{{count}} tuote","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} tuotetta","numberOfSelectedSoldTos_hint":"{{count}} asiakasnumero valittu","numberOfSelectedSoldTos_hint_other":"{{count}} asiakasnumeroa valittu","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} käyttäjä valittu","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu","numberOfShoppingListsFound_hint":"{{count}} ostoslistaa löytyi","numberOfShoppingListsFound_hint_other":"{{count}} ostoslistaa löytyi","page_title":"Ostoslistat","quickAdd_action":"Pikalisäys ostoslistalle","removeCustomerNumberEditorSuccess_message":"Asiakasnumero on poistettu muokkaajana.","removeEntriesModal_text":"{{count}} rivi poistetaan ostoslistalta. Voit lisätä tuotteen halutessasi uudelleen. Haluatko jatkaa?","removeEntriesModal_text_other":"{{count}} riviä poistetaan ostoslistalta. Voit lisätä tuotteet halutessasi uudelleen. Haluatko jatkaa?","removeEntriesModal_title":"Poista {{count}} rivi","removeEntriesModal_title_other":"Poista {{count}} riviä","removeShoppingListEntriesFailure_message":"Rivejä ei voitu poistaa","removeShoppingListEntryFailure_message":"Ostoslistan tapahtumaa {{entryNumber}} ei voitu poistaa","removeShoppingListFailure_message":"Ostoslistaa {{shoppingListCode}} ei voitu poistaa","removeUserEditorSuccess_message":"Käyttäjä on poistettu muokkaajana.","replaceEntrySuccess_message":"Tuote korvattiin.","replaceItem_action":"Korvaa tuote","search_action_placeholder":"Hae ostoslistaa","selectAll_action":"Valitse kaikki","selectedCustomerNumbers_hint":"{{count}} asiakasnumero valittu","selectedCustomerNumbers_hint_one":"{{count}} asiakasnumero valittu","selectedCustomerNumbers_hint_other":"{{count}} asiakasnumero valittu","selectedCustomerNumbers_hint_two":"{{count}} asiakasnumeroa valittu","selectedCustomerNumbers_hint_zero":"{{count}} asiakasnumeroa valittu","selectedCustomerNumbers_text":"Heidät yhdistetään tähän ostoslistaan.","selectedUsersWithEditorsCount_hint":"{{count}} käyttäjä valittu, {{editorsCount}} muokkaajan oikeuksin","selectedUsersWithEditorsCount_hint_one":"{{count}} käyttäjä valittu, {{editorsCount}} muokkaajan oikeuksin","selectedUsersWithEditorsCount_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu, {{editorsCount}} muokkaajan oikeuksin","selectedUsersWithEditorsCount_hint_two":"{{count}} käyttäjää valittu, {{editorsCount}} muokkaajan oikeuksin","selectedUsersWithEditorsCount_hint_zero":"{{count}} käyttäjää valittu, {{editorsCount}} muokkaajan oikeuksin","selectedUsers_hint":"{{count}} käyttäjä valittu","selectedUsers_hint_one":"{{count}} käyttäjä valittu","selectedUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_hint_two":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_hint_zero":"{{count}} käyttäjää valittu","selectedUsers_text":"Heidät yhdistetään tähän ostoslistaan.","server":{"addShoppingListEntryFailure_message":"Tuotteen lisääminen epäonnistui","createShoppingListFailure_message":"Ostoslistan luominen epäonnistui","createShoppingListFromArticlesFailure_message":"Ostoslistan luominen tuotteesta(ista) epäonnistui","createShoppingListFromCartFailure_message":"Ostolistan luominen ostoskorista epäonnistui","createShoppingListFromCloneFailure_message":"Ostoslistan luominen kloonista epäonnistui","exportShoppingListFailure_message":"Ostoslistan vienti epäonnistui","removeShoppingListEntryFailure_message":"Ostoslistan tapahtumaa ei voitu poistaa","removeShoppingListFailure_message":"Ostoslistaa ei voitu poistaa","updateShoppingListEntryFailure_message":"Ostoslistan tapahtumaa ei voitu päivittää","updateShoppingListEntryNoteFailure_message":"Huomautusta ei voitu päivittää","updateShoppingListEntryQuantityOrUnitFailure_message":"Määrää ja/tai yksikköä ei voitu päivittää","updateShoppingListEntryStatisticsCodeFailure_message":"Tilastointikoodia ei voitu päivittää","updateShoppingListNameFailure_message":"Nimen päivittäminen epäonnistui","userNotAuthorizedToEdit_message":"Käyttäjällä ei ole oikeutta muokata","userNotAuthorizedToRead_message":"Käyttäjällä ei ole lukuoikeutta"},"share_action":"Jaa ostoslista","share_text":"Jos haluat yhdistää käyttäjiä, sinun on muutettava tämän ostoslistan jakamisasetuksia.","share_title":"Jaa ostoslista","sharedShoppingLists_text":"Täältä löydät listat, jotka on jaettu organisaatiollesi","sharedShoppingLists_title":"Jaetut ostoslistat","sharedToEveryone_text":"Kaikki yrityksessäsi ovat yhteydessä toisiinsa ja voivat ostaa tuotteita tällä ostoslistalla. Muokkaajat voivat muokata ostoslistaa.","sharedToSelectedCustomerNumbers_text":"Yhdistetyt asiakasnumerot voivat ostaa tuotteita tällä ostoslistalla. Muokkaajat voivat muokata ostoslistaa.","sharedToSelectedUsers_text":"Yhdistetyt käyttäjät voivat ostaa tuotteita tällä ostoslistalla. Muokkaajat voivat muokata ostoslistaa.","sharingSettings_heading":"Jakamisasetukset","shoppingListNotFound_message":"Ostoslistaa {{shoppingListCode}} ei löytynyt","title_placeholder":"Lisää otsikko","total_heading":"Yhteensä","type_heading":"Tyyppi","updateContactPersonFailure_message":"Yhteyshenkilöä ei voitu päivittää.","updateContactPersonSuccess_message":"Yhteyshenkilö on päivitetty.","updateDescriptionFailure_message":"Kuvausta ei voitu päivittää.","updateShoppingListEntryFailure_message":"Ostoslistan tapahtuman {{entryNumber}} päivitys epäonnistui","updateShoppingListNameFailure_message":"Ostoslistan {{shoppingListCode}} nimen päivitys epäonnistui","usersInfoMessage_text":"Tämä ostoslista on yksityinen. Voit jakaa sen yhdistämällä siihen käyttäjiä.","users_tab":"Käyttäjät","withEditorRights_heading":"Muokkaajan oikeuksin","writerAllSuccess_message":"Jokainen ostoslistan jäsen on nyt muokkaaja."},"statistics":{"article_heading":"Tuote","articles_tab":"Tuotteet","averageNumberOfOrderLines_hint":"Keskimääräinen tilausrivien määrä/viikko","categories_heading":"Kategoriat","categories_tab":"Kategoriat","category_heading":"Kategoria","customer_heading":"Asiakas","detailedStatistics_title":"Yksityiskohtaiset tilastot","downloadExcelFailure_message":"Tilastoa ei voitu ladata","downloadForExcel_action":"Lataa Excel-tiedosto","filter_tab_mobile":"Suodatin","lastTwelveMonths_hint":"Viimeiset 12 kuukautta","month_heading":"Kuukausi","monthlyOrderValue_title":"Tilausten arvo per kuukausi","monthly_tab":"Kuukausittain","noArticlesFound_text":"Tuotteita ei löytynyt","noCategoriesFound_text":"Kategorioita ei löytynyt","noMonthsFound_text":"Kuukausia ei löytynyt","numberOfOrderLines_hint":"Tilausrivien määrä","orderLines_heading":"Tilausrivit","orderValue_heading":"Tilauksen arvo","ordersFrom_heading":"Tilaukset alkaen","ordersTo_heading":"Tilaukset päättyen","page_title":"Tilastot","period_tab_mobile":"Ajanjakso","print_action":"Tulosta","searchForArticle_action_placeholder":"Hae tuotenumeroa","showRows_heading":"Näytä rivit","statisticsCodeRequired_message":"Tilastointikoodi vaaditaan","statisticsDateRange_heading":"Tilastot välillä","sum":"Summa","totalOrderValue_hint":"Tilausten arvo yhteensä","totalOrderValue_title":"Tilausten arvo yhteensä","unit_heading":"Yksikkö","unknownCategory_text":"Muu","unknownMonth_text":"-","weight_heading":"Paino"},"trackAndTrace":{"deliveryAddress_heading":"Toimitusosoite: {{address}}","deliveryFrom_heading":"Toimituksen lähtöpaikka: {{address}}","numberOfArticles_hint":"{{count}} tuote","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} tuotetta","numberOfTrackingNumbers_heading":"Seurantanumero:","numberOfTrackingNumbers_heading_other":"Seurantanumerot:","orderNumber_heading":"Tilausnumero: {{orderNumber}}","orderStatusUnknown_message":"Emme ole saaneet kuljetusyhtiöltä tarvittavaa tietoa antaaksemme tarkempaa toimitusaikaa.","orderStatus_delivered_badge":"Toimitettu","orderStatus_inTransit_badge":"Kuljetuksessa","orderStatus_leftWarehouse_badge":"Lähtenyt varastolta","orderStatus_received_badge":"Tilaus vastaanotettu","page_title":"Seuranta","search_action_placeholder":"Kirjoita tilausnumerosi","search_action_placeholder_mobile":"Hae"},"user":{"server":{"userRoleFallback_name":"Käyttäjä"}},"users":{"activateUser_action":"Aktivoi käyttäjä","activateUser_tooltip":"Käyttäjä tarvitsee yhdistetyn asiakasnumeron, toimitusosoitteen, roolin, sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron, ennen kuin voit aktivoida","activate_action":"Aktivoi","activationEmailSent_message":"Aktivointisähköposti lähetetty","activationSent_message":"Aktivointipyyntö lähetetty","addMultipleUsers_text":"

Step by step

Ensin tarvitset CSV-tiedoston, johon on lisätty oikeat käyttäjätiedot.
Lataa mallitiedosto ja muokkaa sitä Excelissä.
Kun olet lisännyt kaikki käyttäjät dokumenttiin, voit ladata tiedoston Lisää käyttäjiä -sivulla.
Vedä ja pudota tiedosto pisteviivalle tai lataa napsauttamalla.
Valmista!

","addMultipleUsers_title":"Kuinka lisään useita käyttäjiä?","addNewUser_title":"Lisää uusi käyttäjä","addUsers_action":"Lisää käyttäjiä","addUsers_title":"Lisää käyttäjiä","applyToSelectedUsers_text":"Jotkin toiminnot poistetaan käytöstä tilasta riippuen","approvalEmailDeliverySetting":{"daily_hint":"Päivittäin","direct_hint":"Suoraan","none_hint":"Ei yhtään"},"backToUsers_action":"Takaisin käyttäjiin","batchUpload_title":"Käyttäjien lataus eränä","city_heading":"Kaupunki","companyName1_heading":"Yrityksen nimi 1","companyName2_heading":"Yrityksen nimi 2","confirmDeactivation_action":"Kyllä, poista käytöstä","confirmDeletion_action":"Kyllä, poista","connectAllUsersToShiptos_text":"Yhdistä toimitusosoitteet, jotka ovat käyttäjän käytettävissä kassalla. Nämä vaihtoehdot riippuvat valitusta asiakasnumerosta.","connectAllUsers_action":"Yhdistä kaikki","connectAllUsers_heading":"Yhdistä kaikki","connectedCustomerNumbers_text":"Yhdistettyjen asiakkaiden numerot vaikuttavat siihen, mitkä niistä ovat käyttäjän käytettävissä ostosten aikana.","createUserFailure_message":"Käyttäjää ei voitu luoda","customerNumber_heading":"Asiakasnumero","customerStatus_active_badge":"Aktiivinen","customerStatus_deleted_badge":"Poistettu","customerStatus_inactive_badge":"Ei aktiivinen","customerStatus_locked_out_badge":"Kirjautunut ulos","customerStatus_login_blocked_badge":"Sisäänkirjautuminen estetty","customerStatus_new_badge":"Uusi","customerStatus_pending_badge":"Odottaa","customerStatus_rejected_badge":"Hylätty","customerStatus_undetermined_badge":"Määrittelemätön","customerType_autologin_hint":"Automaattinen sisäänkirjautuminen","customerType_azure_ad_b2b_hint":"Azure AD B2B","customerType_cxml_hint":"cXML","customerType_guest_hint":"Vieras","customerType_oci_hint":"OCI","customerType_registered_hint":"Web","customerType_s2s_hint":"S2S","customers_hint":"asiakas","customers_hint_other":"asiakkaat","deactivateUser_action":"Poista käyttäjä käytöstä","deactivateUser_text":"{{name}} poistetaan käytöstä. Kaikki käyttäjien yhteydet säilyvät, mutta eivät enää käytettävissä. Käyttäjät eivät voi enää kirjautua sisään tällä tilillä. Oletko varma, että haluat deaktivoida?","deactivateUser_title":"Poistatko tämän käyttäjän käytöstä?","deactivateUser_tooltip":"Vain aktivoituja käyttäjiä voidaan poistaa käytöstä","deactivate_action":"Poista käytöstä","deleteUser_action":"Poista käyttäjä","deleteUser_text":"Käyttäjän {{name}} tili poistetaan pysyvästi. Oletko varma, että haluat jatkaa?","deleteUser_text_other":"Käyttäjätilit poistetaan pysyvästi. Haluatko varmasti jatkaa?","deleteUser_title":"Poistetaanko tämä käyttäjä?","deleteUser_title_other":"Poistetaanko käyttäjiä?","deleteUsers_text":"Käyttäjätilit poistetaan pysyvästi. Haluatko varmasti jatkaa?","deleteUsers_title":"Poistatko käyttäjiä?","deliveryAddresses_action":"Toimitusosoitteet","displayEmptyShipToSelectionAlert_message":"Jokaiseen asiakasnumeroon on yhdistettävä vähintään yksi toimitusosoite.","displayEmptySoldToSelectionAlert_message":"Tällä käyttäjällä täytyy olla vähintään 1 asiakasnumero","downloadErrorReport_action":"Lataa virheraportti","downloadFile_action":"Lataa tiedosto","email_heading":"Sähköposti","email_placeholder":"Sähköposti","errorDuringExport_message":"Ostoslistan viennissä tapahtui virhe","exportFailure_message":"Käyttäjien viennissä tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","exportNumberOfUsers_tooltip":"Vie {{number}} käyttäjää","goToMyUsers_action":"Siirry käyttäjiini","howToAddMultipleUsers_action":"Kuinka lisään usean käyttäjän","importFailure_message":"Käyttäjien tuonnissa tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"Tiedostomallia ladattaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","importUserOptionAdd_action":"Lisää uusi","importUserOptionUpdate_action":"Päivitä olemassa olevia","importUserOptions_hint":"Lisäätkö uusien käyttäjiä tai pävitätkö olemassa olevia käyttäjiä dokumenttiin?","importUserSuccess_title":"{{number}} käyttäjää lisättiin tai päivitettiin onnistuneesti!","importUserUploadNewDocument_action":"Lataa uusi asiakirja","importUserUploading_title":"Asiakirjan lataus","importUsersErrorsTotal_hint":"{{count}} käyttäjää ei lisätty tai päivitetty","importUsersErrorsTotal_hint_other":"{{count}} käyttäjää ei lisätty tai päivitetty","importUsersGenericErrorMessage_hint":"Tiedostoa käsiteltäessä tapahtui virhe, eikä käyttäjätietoja tuotu. Tarkista ladatun tiedoston oikeellisuus ja yritä uudelleen.","name_heading":"Nimi","name_placeholder":"Nimi","noRole_hint":"Ei roolia","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} käyttäjä valittu","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} käyttäjää valittu","numberOfUsers_hint":"käyttäjä","numberOfUsers_hint_other":"käyttäjät","permissions_title":"Oikeudet","phone_heading":"Puhelin","phone_placeholder":"Puhelin","postUserImportInformation_text":"Sinun on aktivoitava käyttäjät, jotta he voivat kirjautua sisään tilillään.","rejectUserConfirmationModal_action":"Kyllä, hylkää","rejectUserConfirmationModal_text":"hylätään, eikä hänellä ole pääsyä kirjautumaan sisään tällä tilillä. Näet käyttäjän edelleen käyttäjäluettelossa. Oletko varma, että haluat hylätä?","rejectUserConfirmationModal_title":"Hylätäänkö tämä käyttäjä?","rejectUser_action":"Hylkää käyttäjä","resendActivationEmail_action":"Lähetä aktivointisähköposti uudelleen","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_text":"Kun tallennat ilman valittuja kohteita, käyttäjä '{{name}}' yhdistetään automaattisesti kaikkiin käytettävissä oleviin asiakasnumeroihin. Oletko varma, että haluat jatkaa?","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_title":"Palautetaanko asiakasnumeron yhteydet?","resetFilter_action":"Palauta suodatin","retryActivation_action":"Yritä aktivointia uudelleen","role_heading":"Rooli","searchCustomerNumbers_placeholder":"Hae asiakasnumerolla tai kaupungilla","searchForDeliveryAddress_placeholder":"Hae toimituksia","searchUser_placeholder":"Hae käyttäjiä","selectAll_action":"Valitse kaikki","selectedOfTotal_title":"{{selectedCount}} {{totalCount}} käyttäjästä valittu","server":{"deactivationNotAllowed_message":"Vain aktiivisia käyttäjiä voidaan poistaa käytöstä","rejectionNotAllowed_message":"Vain uusia käyttäjiä voidaan hylätä.","userBatchImportFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu tuoda. Erätuontitoiminto epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos onglema jatkuu.","userBatchImportInvalidRoleFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu tuoda. Erätuontitoiminto epäonnistui virheellisen roolin {0} vuoksi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userBatchImportInvalidSoldToFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu tuoda. Käyttäjien massatuonti epäonnistui väärästä asiakasnumerosta {0} johtuen. Yritä uudelleen tai ota yhteys asiakaspalveluun, jos ongelma toistuu.","userExportFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu viedä. Tietojen luominen epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userImportFileParseFailed_message":"Käyttäjiä ei voitu tuoda. Excel-tiedoston jäsentäminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userImportTemplateGenerationFailure_message":"Mallia ei voitu luoda. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userUpdateFileParseFailed_message":"Käyttäjiä ei voitu päivittää. Excel-tiedoston jäsentäminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userUpdateImportFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu päivittää. Eräpäivitystoiminto epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userUpdateImportInvalidRoleFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu päivittää. Erätuontitoiminto epäonnistui virheellisen roolin {0} vuoksi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.","userUpdateImportInvalidSoldToFailure_message":"Käyttäjiä ei voitu päivittää. Erätuontitoiminto epäonnistui virheellisen soldTo-{0} vuoksi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu."},"shipToAssignmentFailure_message":"Toimitusosoiteita ei voitu yhdistää","shipToAssignmentUpdateSuccess_message":"Käyttäjän yhdistetyt toimitusosoitteet on tallennettu.","showOnlyConnected_heading":"Näytä vain yhdistetyt","status_heading":"Tila","templateDownload_hint":"Lataa mallitiedosto","totalItemCountName_hint":"käyttäjät","type_heading":"Tyyppi","updateUserFailure_message":"Käyttäjää ei voitu päivittää","updateUserSuccess_message":"Käyttäjän päivitys onnistui","userActivationFailure_message":"Käyttäjää ei voitu aktivoida","userDeactivated_message":"Käyttäjä poistettu käytöstä","userDeactivationFailure_message":"Käyttäjää ei voitu poistaa käytöstä","userDeletionFailure_message":"Käyttäjän poistaminen epäonnistui","userDeletionSuccess_message":"Käyttäjän poistaminen onnistui","userImportFailedDueToExisting_message":"Käyttäjä {user} on jo olemassa, joten käyttäjiä ei tuotu!","userInformation_title":"Käyttäjän tiedot","userRejectionFailure_message":"{{count}} käyttäjää ei ole hylätty.","userRejectionFailure_message_other":"{{count}} käyttäjää ei ole hylätty","userRejectionSuccess_message":"{{count}} käyttäjä on hylätty.","userRejectionSuccess_message_other":"{{count}} käyttäjää on hylätty.","user_heading":"Käyttäjä","username_heading":"Käyttäjätunnus","username_placeholder":"Käyttäjätunnus","usersFound_text":"{{count}} käyttäjä löytyi","usersFound_text_other":"{{count}} käyttäjää löytyi","users_heading":"Käyttäjät","users_hint":"käyttäjä","users_hint_other":"käyttäjät"}}

Annostelupullo Taski/Suma 1L + korkki

Käyttöliuosetiketti Diversey "tyhjä" Blanco